はばかり

日本語

語源

古典日本語「はばかり」 < 「はばかる」の連用形

発音

• (東京式) はばかり [hàbákárí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ha̠ba̠ka̠ɾʲi]
• (京阪式) はばかり

名詞

はばかり【憚り】

1. はばかること。遠慮。
2. 差し障り。差し支え。
3. 便所。

動詞

はばかり

1. 「はばかる」の連用形。

---

古典日本語

語源

「はばかる」の連用形

名詞

はばかり【憚り】

1. 遠慮。恐縮。
2. 差（さ）し障（さわ）り。差（さ）し支（つか）え。支障。

諸言語への影響

• 現代日本語: はばかり

---