ひっこす

日本語

発音

• (東京式) ひっこ​す [hìkkóꜜsù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [çik̚ko̞sɨᵝ]
• (京阪式) ひっこす

動詞

ひっこす【引（っ）越す】

1. それまで利用していた住居やオフィスなどを別の場所に変える。引っ越しをする。
   • 「僕寄宿舎を出て、ある先輩の家へ引越すから、伯父さんにはうまくいっといて下さい」 （岡本かの子『唇草』）

活用

活用と結合例

ひっこ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ひっこ	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ひっこさない	未然形 + ない
意志・勧誘	ひっこそう	未然形音便 + う
丁寧	ひっこします	連用形 + ます
過去・完了・状態	ひっこした	連用形音便 + た
言い切り	ひっこす	終止形のみ
名詞化	ひっこすこと	連体形 + こと
仮定条件	ひっこせば	仮定形 + ば
命令	ひっこせ	命令形のみ

類義語

• 転居

関連語

• 名詞形;　引越し

翻訳

語義1　住居等を変えること

• アイスランド語: flytja, flytjast búferlum
• イタリア語: trasferirsi
• 英語: move
• オランダ語: verhuizen
• スウェーデン語: flytta
• スペイン語: mudar
• タイ語: ย้ายบ้าน ^(th)
• 朝鮮語: 이사하다 ^(ko) (isahada) (移徙-)
• デンマーク語: flytte
• ドイツ語: umziehen
• フィンランド語: muuttaa
• フランス語: déménager
• ヘブライ語: לעבור דירה