ひな

日本語

名詞:雛

ひな【雛】

つばめのひな

1. (鳥) 生まれたばかりの鳥。ひよこ。
2. (春の季語) 雛人形。
   • 草の戸も住み替る代ぞ雛の家（松尾芭蕉『奥の細道』）
3. 小さな、愛らしいと言う意味を作る造語成分。
   • 雛菊
4. 雛人形、雛祭りに関連する言葉を作る造語成分。
   • 雛壇

発音

• (東京式) ひ​な [híꜜnà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [çina̠]
• (京阪式) ひ​な

翻訳

生まれたばかりの鳥

• 英語: chicken ^(en)
• フランス語: oisillon

派生語

• ひなあられ
• ひながた
• 雛菊
• 雛壇
• ひなどり
• 雛人形
• ひなまつり

名詞:鄙

ひな【鄙】

1. （古語・雅語 謙遜的又は侮蔑的表現） 都から離れた土地。いなか（田舎）。
   • 鄙にはまれな美人。

発音

• (東京式) ひ​な [híꜜnà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [çina̠]
• (京阪式) ひ​な

翻訳

鄙 — 「いなか#翻訳」を参照のこと

派生語

• ひなびる

---

古典日本語

名詞:雛

ひな【雛】

1. (鳥) ひよこ。
2. 雛人形。

   類義語: ひひな

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)ふぃな
• (南北朝時代)ふぃな
• (室町時代)ふぃな
• (江戸時代)ひな

名詞:鄙

ひな【鄙】

1. 田舎（いなか）。

派生語

• ひなぶ