まう

日本語

動詞：舞う

まう【舞う】

1. 踊る。
   • 舞を舞う。
2. くるくると回る。
   • 風に吹かれて落ち葉が舞う。
3. 空中を飛ぶ。
   • 凧が舞う。

活用

活用と結合例

ま-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ま	わ お	い っ	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	まわない	未然形 + ない
意志・勧誘	まおう	未然形音便 + う
丁寧	まいます	連用形 + ます
過去・完了・状態	まった	連用形音便 + た
言い切り	まう	終止形のみ
名詞化	まうこと	連体形 + こと
仮定条件	まえば	仮定形 + ば
命令	まえ	命令形のみ

語源

古典日本語「まふ」

発音

• (東京式) まう [màú] (平板型 – [0])
• (東京式) ま​う [máꜜù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ma̠ɯ̟ᵝ]
• (京阪式) まう

翻訳

躍る

おどる — 「おどる#翻訳」を参照のこと

飛ぶ

とぶ — 「とぶ#翻訳」を参照のこと

動詞：方言

まう（「しまう」の し 脱落）

1. （近畿方言、補助動詞、＜動作・作用を表す動詞の連用形-て-＞に接続する）動作・作用が完了することを表現する。
   • ぐずぐずせんと早よ食べてまいや。
2. （近畿方言、補助動詞）【元に戻らない結果を残すことを含意し、そのことを嫌う（場合によっては逆に喜ぶ）気持をも表現する。
   • 転んで骨を折ってもうた。
   • 次々に勝ち進み、優勝までしてもうた。
   • 困ったことになってもうた。

     過去・完了の形ではウ音便化して「もうた」「もうて」の形となる。

参照

• しまう（共通語）

古典日本語

動詞1:参う

まう【参う】

1. (上代語, 謙譲語) 参上する。く（来）の謙譲語。連用形が複合語の一部として用いられることが多い。

活用

連用形「まゐ」のみ認められ、終止形等はないため上一段活用か上二段活用か不明だが、一説に上二段活用とされる。

参照

• 参（ま）ゐ+入（い）る = まゐる
• 参（ま）ゐ+出（い）づ = まゐづ
• 参（ま）ゐ+至（いた）る = まゐたる
• 参（ま）ゐ+来（く） = まゐく
• 参（ま）ゐ+上（のぼ）る = まゐのぼる

諸言語への影響

• 現代日本語: まいる（上一段活用）

動詞2:参う

まう【参う】

1. (謙譲語) まゐの音便。複合動詞の前部要素に見られる。

関連語

• まうづ
• まうあふ
• まういく
• まうしたがふ
• まうのぼる