まなかい

日本語

語源

古典日本語「まなかひ」 < 「ま」（目） + 上代の格助詞「な」 + 接尾辞「かひ」

発音

• (東京式) まなかい [mànákáí] (平板型 – [0])
• (東京式) まなか​い [mànákáꜜì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ma̠na̠ka̠i]

名詞

まなかい【眼間 / 目交い】

1. 目と目の間。転じて、目の前。眼前。
   • 翌日、未明に谷川で斎戒沐浴し、カンチェンジュンガの氷の山をまなかいに見る台地に坐った。（久生十蘭『新西遊記』）

翻訳

• 英語: before one's eyes