まぶしい

日本語

形容詞

まぶしい【眩しい】

1. 光が目に痛い。目をつぶりたくなるほど明るい。
   • トンネルを抜けるとまぶしい光が差し込んでくる。
2. 目を向けられないくらい立派だ。あまりにもきれいだ。
   • 今の君はわたしにとってまぶしい。
   • 彼女の笑顔はきらきらとしてとてもまぶしかった。
   • 王女は、つぎに命の水をその死骸へふりかけました。そうするとウイリイはすぐに生きかえって、今までのウイリイとはちがって、まぶしいほど美しい男になって起き上りました。（鈴木三重吉「黄金鳥」）
   • あの世界の文化が立上ったフランスの『百科辞典』に向って出版界の資本が立向ったあの輝かしい記録を、今私達はまぶしい思いをもって思いかえす。（中井正一「民族の血管―出版機構は常に新鮮に―」）
   • 民子はその後僕の所へは一切顔出ししないばかりでなく、座敷の内で行逢っても、人のいる前などでは容易に物も云わない。何となく極りわるそうに、まぶしい様な風で急いで通り過ぎて終う。（伊藤左千夫「野菊の墓」）

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
まぶし	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

類義語

• まばゆい

翻訳

• 英語: dazzling
• フランス語: aveuglant, brillant
• イタリア語: accecante
• 朝鮮語: 눈부시다
• ポルトガル語: cegante
• スペイン語: cegador

参照

• くらむ