みをつくし

古典日本語

語源

「みを」（水脈） + 上代の格助詞「つ」 + 「くし」（串）

名詞

みをつくし【澪標】

1. 澪標（みおつくし）。
   • わびぬれば 今はた同じ　難波（なには）なる みをつくしても　逢はむとぞ思ふ（元良親王『後選集』『小倉百人一首』）

   • 「みをつくし」は「身を尽くす（身を滅ぼす）」との掛詞となっている。

諸言語への影響

• 現代日本語: みおつくし