やね

日本語

名詞

入母屋造のやね

やね【屋根, 家根】

1. 建物の上部を覆う構造物で、雨や雪、強風や強い日差し、気温の変化、工場の煤煙や大気中の粉塵を防ぐもの。
2. 物の上部をおおうもの。
   • 車の屋根。
3. （比喩的に）非常に高いところにあるもの。
   • 「世界の屋根」と呼ばれるパミール高原。

関連語

• 類義語: 屋蓋, 屋背, ルーフ

翻訳

語義1; 建物の上部を覆う構造物

• アイヌ語: cisekitay ^(ain)
• 英語: roof ^(en), top ^(en)
• オック語: teulat ^(oc) 男性, teulada ^(oc) 女性, tet ^(oc) 男性, téulisso ^(oc) 女性
• オランダ語: dak ^(nl) 中性
• 中国語:  (繁): 屋頂/ (簡): 屋顶,  (繁): 房頂/ (簡): 房顶,  (繁): 頂蓋/ (簡): 顶盖
• ドイツ語: Dach ^(de) 中性
• ラテン語: tēctum ^(la) 中性
• ノルウェー語（ブークモール）: tak ^(no) 中性
• フィンランド語: katto
• フランス語: toit ^(fr) 男性
• ポーランド語: dach ^(pl) 男性
• ロシア語: крыша ^(ru) 女性 (kryša)