コペンハーゲン

日本語

固有名詞

コペンハーゲン

1. (首都) デンマークの首都。

翻訳

訳語

• アイスランド語: Kaupmannahöfn ^(is) 女性, Kaupinhafn ^(is), Köben ^(is) 女性
• アイルランド語: Cóbanhávan ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: Copenḥague ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: Kopenhagen ^(az)
• アフリカーンス語: Kopenhagen ^(af)
• アムハラ語: ኮፐንሀገን ^(am) (kopänhägän)
• アラビア語: كُوبِنْهَاجِن‎ ^(ar) 女性 (kōbinhāgin), كُوبِنْهَاج‎ ^(ar) 女性 (kōbinhāg), كُوبِنْهَاغِن‎ ^(ar) 女性 (kōbinhāḡin), كُوبِنْهَاغ‎ ^(ar) 女性 (kōbinhāg)

  アラビア語エジプト方言: كوبينهاجين‎ ^(arz) 女性 (kōbinhāgin)

  アラビア語ヒジャーズ方言: كوبِنْهاقِن‎ 女性 (kōbinhāgin)

• アルバニア語: Kopenhaga ^(sq) 女性, Kopenhagë ^(sq) 女性 (非限定)
• アルメニア語: Կոպենհագեն ^(hy) (Kopenhagen)
• イタリア語: Copenaghen ^(it) 女性
• イディッシュ語: קאָפּענהאַגען‎ ^(yi) 中性 (kopenhagen)
• インドネシア語: Kopenhagen ^(id)
• ウイグル語: كوپېنھاگېن‎ ^(ug) (kopënhagën)
• ヴォロ語: Kopõnhaagõn ^(fiu-vro)
• ウクライナ語: Копенга́ген ^(uk) 男性 (Kopenháhen)
• ウズベク語: Kopengagen ^(uz)
• ウルドゥー語: کوپنہیگن‎ ^(ur) 男性 (kopehegan), کوپنہیگن‎ ^(ur) 男性 (kopanhegan)
• 英語: Copenhagen ^(en)

  古英語: Ċēapmanna hæfen ^(ang) 女性

• エストニア語: Kopenhaagen ^(et)
• エスペラント: Kopenhago ^(eo)
• オスマン語: قوپنهاغ‎ ^(ota) (Kopenhag)
• オランダ語: Kopenhagen ^(nl) 中性
• カザフ語: Копенгаген ^(kk) (Kopengagen)
• カシューブ語: Kòpenhaga ^(csb) 女性
• カタルーニャ語: Copenhaguen ^(ca)
• ガリシア語: Copenhague ^(gl)
• 北サーミ語: Københápman ^(se)
• ギリシア語: Κοπεγχάγη ^(el) 女性 (Kopenchági)
• キルギス語: Копенгаген ^(ky) (Kopengagen)
• グルジア語: კოპენჰაგენი ^(ka) (ḳoṗenhageni)
• クルド語:

  クルマンジー: Kopenhag ^(ku)

• クメール語: កូប៉ិនហាក ^(km) (koupənhaak)
• コルシカ語: Copenaghen ^(co) 女性
• サモギティア語: Kuopenhaga ^(bat-smg) 女性
• シレジア語: Kopynhaga ^(szl) 女性
• スウェーデン語: Köpenhamn ^(sv) 中性
• スコットランド語: Colpenhaven ^(sco), Copenhagen ^(sco)
• スペイン語: Copenhague ^(es)
• スロヴァキア語: Kodaň ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: København ^(sl) 男性, Kobenhaven ^(sl) 男性, Kopenhagen ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: Копенха́ген ^(sh) 男性

  ラテン文字: Kopenhágen ^(sh) 男性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: Kopenhagen ^(hsb) 男性

  低地ソルブ語: Kopenhagen ^(dsb) 男性

• タイ語: โคเปนเฮเกน ^(th)
• タガログ語: Copenhague ^(tl)
• タジク語: Копенҳаген ^(tg) (Kopenhagen), Копенгаген ^(tg) (Kopengagen)
• タタール語: Копенһаген ^(tt) (Qopenhağen)
• タミル語: கோபனாவன் ^(ta) (kōpaṉāvaṉ)
• チェコ語: Kodaň ^(cs) 女性
• チベット語: ཁོ་ཕེན་ཧ་ཀེན ^(bo) (kho phen ha ken)
• チュヴァシュ語: Копенгаген ^(cv) (Kop̬engagen)
• 中国語:

  広東語: 哥本哈根 ^(yue) (go¹ bun² haa¹ gan¹)

  北京官話: 哥本哈根 ^(zh) (Gēběnhāgēn)

• 朝鮮語: 코펜하겐 ^(ko) (kopenhagen)
• デンマーク語: København ^(da)

  古デンマーク語: Køpmannæhafn

• ドイツ語: Kopenhagen ^(de) 中性
• トルクメン語: Kopengagen ^(tk)
• トルコ語: Kopenhag ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: København ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: København ^(no)

• ノルマン語: Copèneĥague ^(nrm)
• ハイチ語: Kopènag ^(ht)
• パシュトー語: کوپن هاګن‎ ^(ps) 男性
• バスク語: Kopenhage ^(eu)
• ハンガリー語: Koppenhága ^(hu)
• ピトケアン・ノーフォーク語: Copenhagen ^(pih)
• ビルマ語: ကိုပင်ဟေဂင်မြို့ (kuipaṅʻhegaṅʻmruiʹ)
• ヒンディー語: कोपेनहेगन ^(hi) 男性 (kopenhegan), कोपनहेगन ^(hi) 男性 (kopanhegan)
• ファリファリ語: Kɔpɛnhaɣɛn ^(gur)
• フィンランド語: Kööpenhamina ^(fi)
• フェロー語: Keypmannahavn ^(fo) 女性, Kjøpinhavn ^(fo) 女性
• フランス語: Copenhague ^(fr) 女性
• ブルガリア語: Ко́пенхаген ^(bg) 男性 (Kópenhagen)
• ベトナム語: Cô-pen-ha-ghen ^(vi), Cô-pen-ha-gen ^(vi), Cơ-bần-hăng ^(vi)
• ヘブライ語: קוֹפֶּנְהָגֶן / קופנהאגן‎ ^(he) 女性 (kopenhagen)
• ベラルーシ語: Капенга́ген ^(be) 男性 (Kapjenháhjen), Капэнга́ген ^(be) 男性 (Kapenháhjen)
• ペルシア語: کپنهاگ‎ ^(fa) (kopenhâg)
• ベンガル語: কোপেনহেগেন ^(bn)
• ポーランド語: Kopenhaga ^(pl) 女性
• ポルトガル語: Copenhague ^(pt), Copenhaga ^(pt)
• マケドニア語: Копенха́ген ^(mk) 男性 (Kopenhágen)
• マラーティー語: कोपेनहेगन ^(mr) 中性 (kopenhegan)
• マルタ語: Kopenħagen ^(mt)
• マレー語: Kopenhagen ^(ms), Copenhagen ^(ms)
• モンゴル語: Копенхаген ^(mn) (Kopenkhagen)
• ラーオ語: ໂຄເປນເຮເກນ ^(lo) (khō pēn hē kēn)
• ラテン語: Hafnia ^(la)
• ラトヴィア語: Kopenhāgena ^(lv) 女性
• ラトガリア語: Kopenhaga ^(ltg) 女性
• リトアニア語: Kopenhaga ^(lt) 女性
• ルーマニア語: Copenhaga ^(ro)
• ルシン語: Ко́дань ^(rue) 女性 (Kódanʹ)
• ロシア語: Копенга́ген ^(ru) 男性 (Kopengágen)