ソフトクリーム

日本語

語源

• 和製英語。英語のsoft serve ice creamを短縮したもの。

発音

• (東京式) ソフトクリ​ーム [sòfútókúríꜜìmù] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [so̞ɸɯ̟̊ᵝto̞kɯ̟ᵝɾʲiːmɯ̟ᵝ]
• (京阪式) ソフトクリ​ーム

名詞

ソフトクリーム

1. (菓子) 牛乳などを温度を下げすぎない状態で空気を含ませつつ冷凍して柔らかなクリーム状にし、コーンと呼ばれる三角錐の容器に入れたアイスクリーム。

翻訳

• 英語: soft serve
• オランダ語: softijs
• スウェーデン語: mjukglass ^(sv) 通性
• スペイン語: helado suave
• タイ語: ซอฟต์เสิร์ฟ
• チェコ語: točená zmrzlina
• 中国語: 軟冰淇淋/软冰淇淋, 霜淇淋, 軟雪糕/软雪糕, 軟冰糕/软冰糕
• 朝鮮語: 소프트 아이스크림, 소프트 크림
• ドイツ語: Softeis
• ノルウェー語:

  ブークモール: softis

• フィンランド語: pehmytjäätelö
• フランス語: glace italienne
• ポーランド語: lody włoskie
• ロシア語: со́футо-кури́му, мя́гкое моро́женое