タイプライタ

日本語

QWERTY配列の手動式タイプライター。

和文タイプライター。

発音

• (東京) タイプラ​イタ [tàípúráꜜìtà] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ta̠ipɯ̟ᵝɾa̠ita̠]

名詞

タイプライタ（表記のゆれ:タイプライター）

1. 活字を一文字ずつ紙等に印字することにより書類を作成する機械。

翻訳

訳語

• アイスランド語: ritvél ^(is) 女性
• アイルランド語: clóscríobhán ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: máquina d'escribir ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: maşınka ^(az), yazı makinası ^(az)
• アラビア語: آلَة كَاتِبَة‎ ^(ar) 女性 (ʾāla kātiba), مِكْتَاب‎ ^(ar) 男性 (miktāb)
• アルバニア語: makinë shkrimi ^(sq) 女性
• アルメニア語: գրամեքենա ^(hy) (gramekʿena)
• イタリア語: macchina da scrivere ^(it) 女性
• イディッシュ語: שרײבמאשין‎ ^(yi) 女性 (shreybmashin)
• インターリング: scri-machine ^(ie)
• インターリングア: dactylographo ^(ia), machina de scriber ^(ia)
• インドネシア語: mesin tulis ^(id), mesin tik ^(id)
• ウェールズ語: teipiadur ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: penamacin ^(vo)
• ウクライナ語: друкарська машинка ^(uk) 女性 (drukarsʹka mašynka)
• ウズベク語: yozuv mashinkasi ^(uz)
• ウルドゥー語: ٹائپ رائٹر‎ ^(ur) (ṭā'ip rā'iṭar)
• 英語: typewriter ^(en)
• エストニア語: kirjutusmasin ^(et)
• エスペラント: tajpilo ^(eo), skribmaŝino ^(eo)
• オランダ語: schrijfmachine ^(nl) 女性
• カザフ語: жазатын машина ^(kk) (jazatın maşïna)
• カタルーニャ語: màquina d'escriure ^(ca) 女性
• ガリシア語: máquina de escribir ^(gl) 女性
• ギリシア語: γραφομηχανή ^(el) 女性 (grafomichaní)
• クメール語: អង្គុលីលេខ ^(km) (ang gu ly lek)
• グルジア語: საწერი მანქანა ^(ka) (sac̣eri mankana)
• ジャワ語: mesin tik ^(jv)
• スウェーデン語: skrivmaskin ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: clò-sgrìobhadair ^(gd) 男性
• スペイン語: máquina de escribir ^(es) 女性
• スロヴァキア語: písací stroj ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pisalni stroj ^(sl) 男性
• スンダ語: mesin tik ^(su)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: писаћа машина ^(sh) 女性,, писаћи строј ^(sh) 男性

  ラテン文字: pisaća mašina ^(sh) 女性, pisaći stroj ^(sh) 男性

• タイ語: เครื่องพิมพ์ดีด ^(th)
• タガログ語: makinilya ^(tl), limbitan ^(tl)
• チェコ語: psací stroj ^(cs) 男性
• 中国語: 打字機 ^(zh), 打字机 ^(zh) (dǎzìjī)
• 朝鮮語: 타자기 ^(ko) (tajagi) (打字機 ^(ko)), 타이프라이터 ^(ko) (taipeuraiteo)
• デンマーク語: skrivemaskine ^(da) 通性
• ドイツ語: Schreibmaschine ^(de) 女性
• トルコ語: daktilo ^(tr), daktilo makinesi ^(tr), yazı makinesi ^(tr)
• ナヴァホ語: béésh bee akʼeʼelchíhí ^(nv)
• ノルウェー語: skrivemaskin ^(no) 男性
• ノルマン語: machinne à êcrithe ^(nrm) 女性 (ジャージー)
• 白苗語: lub tshuab ntaus ntawv
• バスク語: idazmakina ^(eu)
• ハンガリー語: írógép ^(hu)
• ビルマ語: လက်နှိပ်စက် ^(my) (lakʻnhipʻcakʻ)
• ヒンディー語: टाइपराइटर ^(hi) (ṭāiprāiṭar)
• フィンランド語: kirjoituskone ^(fi)
• フランス語: machine à écrire ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пи́шеща маши́на ^(bg) 女性 (píšešta mašína)
• ベトナム語: máy chữ ^(vi)
• ヘブライ語: מכונת כתיבה‎ ^(he) 女性 (mekhonát ktivá)
• ベラルーシ語: пішучая машынка ^(be) 女性 (pišučaja mašynka)
• ペルシア語: ماشین تحریر‎ ^(fa) (mâšin-e tahrir)
• ベンガル語: টাইপরাইটার ^(bn)
• ポーランド語: maszyna do pisania ^(pl) 女性
• ポルトガル語: máquina de escrever ^(pt) 女性
• マケドニア語: машина за пишување ^(mk) 女性 (mašina za pišuvanje)
• マダガスカル語: milina fanoratana ^(mg)
• マレー語: mesin taip ^(ms)
• モンゴル語: бичгийн машин ^(mn) (bichgiin mashin)
• ラトヴィア語: rakstāmmašīna ^(lv) 女性
• リトアニア語: rašomoji mašinėlė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: mașină de scris ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Schreifmaschinn ^(lb) 女性
• ロシア語: пишущая машинка ^(ru) 女性 (pišuščaja mašinka), печатная машинка ^(ru) 女性 (pečatnaja mašinka)