テンプレート:hyw-conj-իլ
plain -il 活用 (西アルメニア語)
| 不定詞 | hyw-conj-իլ (hyw-conj-il) | evidential participle | hyw-conj-եր (hyw-conj-er) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 受動 | — | 未来副動詞1 | hyw-conj-ելու (hyw-conj-elu) | ||||
| 使役 | — | 未来副動詞2 | hyw-conj-ելիք (hyw-conj-elikʿ) | ||||
| アオリスト語幹 | hyw-conj-- | 否定副動詞 (現在) | hyw-conj-իր (hyw-conj-ir) | ||||
| 結果分詞 | hyw-conj-ած (hyw-conj-ac) | 否定副動詞 (未完了過去) | hyw-conj-եր (hyw-conj-er) | ||||
| subject participle | hyw-conj-ող (hyw-conj-oł) | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 | ||
| 直説法 | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| 現在 | կը hyw-conj-իմ (kə hyw-conj-im) | կը hyw-conj-իս (kə hyw-conj-is) | կը hyw-conj-ի (kə hyw-conj-i) | կը hyw-conj-ինք (kə hyw-conj-inkʿ) | կը hyw-conj-իք (kə hyw-conj-ikʿ) | կը hyw-conj-ին (kə hyw-conj-in) | |
| 未完了過去 | կը hyw-conj-էի (kə hyw-conj-ēi) | կը hyw-conj-էիր (kə hyw-conj-ēir) | կը hyw-conj-էր (kə hyw-conj-ēr) | կը hyw-conj-էինք (kə hyw-conj-ēinkʿ) | կը hyw-conj-էիք (kə hyw-conj-ēikʿ) | կը hyw-conj-էին (kə hyw-conj-ēin) | |
| 未来 | պիտի hyw-conj-իմ (piti hyw-conj-im) | պիտի hyw-conj-իս (piti hyw-conj-is) | պիտի hyw-conj-ի (piti hyw-conj-i) | պիտի hyw-conj-ինք (piti hyw-conj-inkʿ) | պիտի hyw-conj-իք (piti hyw-conj-ikʿ) | պիտի hyw-conj-ին (piti hyw-conj-in) | |
| 過去未来 | պիտի hyw-conj-էի (piti hyw-conj-ēi) | պիտի hyw-conj-էիր (piti hyw-conj-ēir) | պիտի hyw-conj-էր (piti hyw-conj-ēr) | պիտի hyw-conj-էինք (piti hyw-conj-ēinkʿ) | պիտի hyw-conj-էիք (piti hyw-conj-ēikʿ) | պիտի hyw-conj-էին (piti hyw-conj-ēin) | |
| 完了過去 (non-evidential) | hyw-conj-ած եմ (hyw-conj-ac em) | hyw-conj-ած ես (hyw-conj-ac es) | hyw-conj-ած է (hyw-conj-ac ē) | hyw-conj-ած ենք (hyw-conj-ac enkʿ) | hyw-conj-ած էք (hyw-conj-ac ēkʿ) | hyw-conj-ած են (hyw-conj-ac en) | |
| 大過去 (non-evidential) | hyw-conj-ած էի (hyw-conj-ac ēi) | hyw-conj-ած էիր (hyw-conj-ac ēir) | hyw-conj-ած էր (hyw-conj-ac ēr) | hyw-conj-ած էինք (hyw-conj-ac ēinkʿ) | hyw-conj-ած էիք (hyw-conj-ac ēikʿ) | hyw-conj-ած էին (hyw-conj-ac ēin) | |
| 完了過去 (evidential) | hyw-conj-եր եմ (hyw-conj-er em) | hyw-conj-եր ես (hyw-conj-er es) | hyw-conj-եր է (hyw-conj-er ē) | hyw-conj-եր ենք (hyw-conj-er enkʿ) | hyw-conj-եր էք (hyw-conj-er ēkʿ) | hyw-conj-եր են (hyw-conj-er en) | |
| 大過去 (evidential) | hyw-conj-եր էի (hyw-conj-er ēi) | hyw-conj-եր էիր (hyw-conj-er ēir) | hyw-conj-եր էր (hyw-conj-er ēr) | hyw-conj-եր էինք (hyw-conj-er ēinkʿ) | hyw-conj-եր էիք (hyw-conj-er ēikʿ) | hyw-conj-եր էին (hyw-conj-er ēin) | |
| アオリスト (past perfective) | hyw-conj-եցայ (hyw-conj-ecʿay) | hyw-conj-եցար (hyw-conj-ecʿar) | hyw-conj-եցաւ (hyw-conj-ecʿaw) | hyw-conj-եցանք (hyw-conj-ecʿankʿ) | hyw-conj-եցաք (hyw-conj-ecʿakʿ) | hyw-conj-եցան (hyw-conj-ecʿan) | |
| 接続法 | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| 現在 | hyw-conj-իմ (hyw-conj-im) | hyw-conj-իս (hyw-conj-is) | hyw-conj-ի (hyw-conj-i) | hyw-conj-ինք (hyw-conj-inkʿ) | hyw-conj-իք (hyw-conj-ikʿ) | hyw-conj-ին (hyw-conj-in) | |
| 過去 | hyw-conj-էի (hyw-conj-ēi) | hyw-conj-էիր (hyw-conj-ēir) | hyw-conj-էր (hyw-conj-ēr) | hyw-conj-էինք (hyw-conj-ēinkʿ) | hyw-conj-էիք (hyw-conj-ēikʿ) | hyw-conj-էին (hyw-conj-ēin) | |
| 命令法 | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hyw-conj-ի՛ր, hyw-conj-է՛** (hyw-conj-ír, hyw-conj-ḗ**) | — | — | hyw-conj-եցէ՛ք (hyw-conj-ecʿḗkʿ) | — | ||
| *口語 **古用法 | |||||||
plain -il 否定活用 (西アルメニア語)
| 不定詞 | չhyw-conj-իլ (čʿhyw-conj-il) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 結果分詞 | չhyw-conj-ած (čʿhyw-conj-ac) | ||||||
| subject participle | չhyw-conj-ող (čʿhyw-conj-oł) | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 | ||
| 直説法 | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| 現在 | չեմ hyw-conj-իր (čʿem hyw-conj-ir) | չես hyw-conj-իր (čʿes hyw-conj-ir) | չի hyw-conj-իր (čʿi hyw-conj-ir) | չենք hyw-conj-իր (čʿenkʿ hyw-conj-ir) | չէք hyw-conj-իր (čʿēkʿ hyw-conj-ir) | չեն hyw-conj-իր (čʿen hyw-conj-ir) | |
| 未完了過去 | չէի hyw-conj-եր (čʿēi hyw-conj-er) | չէիր hyw-conj-եր (čʿēir hyw-conj-er) | չէր hyw-conj-եր (čʿēr hyw-conj-er) | չէինք hyw-conj-եր (čʿēinkʿ hyw-conj-er) | չէիք hyw-conj-եր (čʿēikʿ hyw-conj-er) | չէին hyw-conj-եր (čʿēin hyw-conj-er) | |
| 未来 | պիտի չhyw-conj-իմ (piti čʿhyw-conj-im) | պիտի չhyw-conj-իս (piti čʿhyw-conj-is) | պիտի չhyw-conj-ի (piti čʿhyw-conj-i) | պիտի չhyw-conj-ինք (piti čʿhyw-conj-inkʿ) | պիտի չhyw-conj-իք (piti čʿhyw-conj-ikʿ) | պիտի չhyw-conj-ին (piti čʿhyw-conj-in) | |
| 過去未来 | պիտի չhyw-conj-էի (piti čʿhyw-conj-ēi) | պիտի չhyw-conj-էիր (piti čʿhyw-conj-ēir) | պիտի չhyw-conj-էր (piti čʿhyw-conj-ēr) | պիտի չhyw-conj-էինք (piti čʿhyw-conj-ēinkʿ) | պիտի չhyw-conj-էիք (piti čʿhyw-conj-ēikʿ) | պիտի չhyw-conj-էին (piti čʿhyw-conj-ēin) | |
| 完了過去 (non-evidential) | չեմ hyw-conj-ած (čʿem hyw-conj-ac) | չես hyw-conj-ած (čʿes hyw-conj-ac) | չէ hyw-conj-ած (čʿē hyw-conj-ac) | չենք hyw-conj-ած (čʿenkʿ hyw-conj-ac) | չէք hyw-conj-ած (čʿēkʿ hyw-conj-ac) | չեն hyw-conj-ած (čʿen hyw-conj-ac) | |
| 大過去 (non-evidential) | չէի hyw-conj-ած (čʿēi hyw-conj-ac) | չէիր hyw-conj-ած (čʿēir hyw-conj-ac) | չէր hyw-conj-ած (čʿēr hyw-conj-ac) | չէինք hyw-conj-ած (čʿēinkʿ hyw-conj-ac) | չէիք hyw-conj-ած (čʿēikʿ hyw-conj-ac) | չէին hyw-conj-ած (čʿēin hyw-conj-ac) | |
| 完了過去 (evidential) | չեմ hyw-conj-եր (čʿem hyw-conj-er) | չես hyw-conj-եր (čʿes hyw-conj-er) | չէ hyw-conj-եր (čʿē hyw-conj-er) | չենք hyw-conj-եր (čʿenkʿ hyw-conj-er) | չէք hyw-conj-եր (čʿēkʿ hyw-conj-er) | չեն hyw-conj-եր (čʿen hyw-conj-er) | |
| 大過去 (evidential) | չէի hyw-conj-եր (čʿēi hyw-conj-er) | չէիր hyw-conj-եր (čʿēir hyw-conj-er) | չէր hyw-conj-եր (čʿēr hyw-conj-er) | չէինք hyw-conj-եր (čʿēinkʿ hyw-conj-er) | չէիք hyw-conj-եր (čʿēikʿ hyw-conj-er) | չէին hyw-conj-եր (čʿēin hyw-conj-er) | |
| アオリスト (past perfective) | չhyw-conj-եցայ (čʿhyw-conj-ecʿay) | չhyw-conj-եցար (čʿhyw-conj-ecʿar) | չhyw-conj-եցաւ (čʿhyw-conj-ecʿaw) | չhyw-conj-եցանք (čʿhyw-conj-ecʿankʿ) | չhyw-conj-եցաք (čʿhyw-conj-ecʿakʿ) | չhyw-conj-եցան (čʿhyw-conj-ecʿan) | |
| 接続法 | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| 現在 | չhyw-conj-իմ (čʿhyw-conj-im) | չhyw-conj-իս (čʿhyw-conj-is) | չhyw-conj-ի (čʿhyw-conj-i) | չhyw-conj-ինք (čʿhyw-conj-inkʿ) | չhyw-conj-իք (čʿhyw-conj-ikʿ) | չhyw-conj-ին (čʿhyw-conj-in) | |
| 過去 | չhyw-conj-էի (čʿhyw-conj-ēi) | չhyw-conj-էիր (čʿhyw-conj-ēir) | չhyw-conj-էր (čʿhyw-conj-ēr) | չhyw-conj-էինք (čʿhyw-conj-ēinkʿ) | չhyw-conj-էիք (čʿhyw-conj-ēikʿ) | չhyw-conj-էին (čʿhyw-conj-ēin) | |
| 命令法 | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hyw-conj-իր (mí hyw-conj-ir) | — | — | մի՛ hyw-conj-իք (mí hyw-conj-ikʿ) | — | ||
| *口語 **古用法 | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, 不活動体 (西アルメニア語)
| 単数 (絶対単数) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | hyw-conj-իլ (hyw-conj-il) | |||
| 与格 | hyw-conj-ելու (hyw-conj-elu) | |||
| 奪格 | hyw-conj-ելէ (hyw-conj-elē) | |||
| 具格 | hyw-conj-ելով (hyw-conj-elov) | |||
| 限定形 | ||||
| 主格 | hyw-conj-իլը/hyw-conj-իլն (hyw-conj-ilə/hyw-conj-iln) | |||
| 与格 | hyw-conj-ելուն (hyw-conj-elun) | |||
| 奪格 | hyw-conj-ելէն (hyw-conj-elēn) | |||
| 具格 | hyw-conj-ելովը/hyw-conj-իլովն (hyw-conj-elovə/hyw-conj-ilovn) | |||
| 所有形一人称 (私) | ||||
| 主格 | hyw-conj-իլս (hyw-conj-ils) | |||
| 与格 | hyw-conj-ելուս (hyw-conj-elus) | |||
| 奪格 | hyw-conj-ելէս (hyw-conj-elēs) | |||
| 具格 | hyw-conj-ելովս (hyw-conj-elovs) | |||
| 所有形二人称 (あなた) | ||||
| 主格 | hyw-conj-իլդ (hyw-conj-ild) | |||
| 与格 | hyw-conj-ելուդ (hyw-conj-elud) | |||
| 奪格 | hyw-conj-ելէդ (hyw-conj-elēd) | |||
| 具格 | hyw-conj-ելովդ (hyw-conj-elovd) | |||
