中国語のカテゴリを付けるためのテンプレート。単漢字にも2つ以上の漢字からなる語彙にも使用出来る。引数1にソートキー、引数2以降にカテゴリ名を入力する(引数10まで入力可)。例えば沉淀という項目に「中国語」「中国語 名詞」「中国語 動詞」「中国語 化学」を付けたい時は{{zh-cat|chen2dian4|名詞|動詞|化学}}と入力する。
常用字は「常=1」、次常用字は「常=2」の引数を用いる。
簡体字は引数「簡」を入力するとカテゴリ付け出来る。
HSK(漢語水平考試)で指定されている語彙のカテゴリの付与は旧基準はhsk(HSKレベル甲の場合は「hsk=甲」)、新基準はhsk2(HSKレベル3級の場合は「hsk2=3」)の引数をそれぞれ用いる。