ベッドタウン

日本語

語源

和製英語。英語 bed + town

名詞

ベッドタウン

1. 大都市周辺に位置する衛星都市。

翻訳

訳語

• 英語: bedroom community ^(en), commuter town ^(en), bedroom suburb ^(en), bedroom town ^(en), dormitory town ^(en)
• オランダ語: slaapstad ^(nl) 女性
• スペイン語: ciudad dormitorio ^(es) 女性
• チェコ語: satelitní obec ^(cs) 女性, satelitní město ^(cs) 中性
• 朝鮮語: 베드타운 ^(ko) (bedeutaun)
• ドイツ語: Trabantenstadt ^(de) 女性, Trabantensiedlung ^(de), Schlafstadt ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ブークモール: sovekommune ^(no) 男性, bokommune ^(no) 男性, drabantkommune ^(no) 男性

• フィンランド語: nukkumalähiö ^(fi)
• フランス語: cité-dortoir ^(fr) 女性, ville-dortoir ^(fr) 女性, village-dortoir ^(fr) 男性
• ポルトガル語: cidade dormitório ^(pt) 女性
• ロシア語: спа́льный райо́н ^(ru) 男性 (spálʹnyj rajón)