ホームページ

日本語

語源

英語 homepage

発音

• (東京式) ホームペ​ージ [hòómúpéꜜèjì] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ho̞ːmɯ̟ᵝpe̞ːʑi]
• (京阪式) ホームペ​ージ

名詞

ホーム ページ

1. ワールドワイドウエブのサイトの最初の情報画面。
   • 内閣府のホームページから、サイトマップにアクセスした。
2. ウェブブラウザを起動した時に最初に表示されるウェブページ。
   • ウィクショナリーをホームページに設定する。
3. ウェブサイト。

翻訳

語義1

• アイルランド語: leathanach baile ^(ga) 男性
• アラビア語: صَفْحَة رَئِيسِيَّة‎ ^(ar) 女性 (ṣafḥa raʾīsiyya)
• アルメニア語: սկզբնական էջ ^(hy) (skzbnakan ēǰ), սկիզբ ^(hy) (skizb)
• イタリア語: pagina iniziale ^(it) 女性, portale ^(it) 男性
• イド語: hemopagino ^(io)
• インドネシア語: laman ^(id)
• ウクライナ語: домашня сторінка ^(uk) 女性 (domášnja storínka), головна сторінка ^(uk) 女性 (holovná storínka), стартова сторінка ^(uk) 女性 (stártova storínka)
• 英語: home page ^(en), homepage ^(en)
• エストニア語: koduleht ^(et), kodulehekülg ^(et), esileht ^(et), esilehekülg ^(et)
• エスペラント: hejmpaĝo ^(eo)
• オランダ語: homepage ^(nl), thuispagina ^(nl)
• カタルーニャ語: pàgina d'inici ^(ca)
• ギリシア語: Κύρια Σελίδα ^(el) 女性 (Kýria Selída), Κετρική Σελίδα ^(el) 女性 (Ketrikí Selída)
• クメール語: ទំព័រដើម ^(km) (tom por derm)
• クルド語: malper‎ ^(ku)

  ソラニー: ماڵپه‌ر‎ ^(ku) (mallperr)

• スウェーデン語: förstasida ^(sv) 通性, hemsida ^(sv) 通性, huvudsida ^(sv) 通性, ingångssida ^(sv) 通性, startsida ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: prìomh-dhuilleag ^(gd) 女性
• スペイン語: página de inicio ^(es) 女性, página principal ^(es)
• スロヴァキア語: domáca stránka ^(sk) 女性
• タイ語: โฮมเพจ ^(th) (hohm-pâyt), หน้าแรก ^(th) (nâa râek)
• チェコ語: hlavní stránka ^(cs) 女性
• 中国語: 主頁 ^(zh), 主页 ^(zh) (zhǔyè), 首頁 ^(zh), 首页 ^(zh) (shǒuyè), 起始頁 ^(zh), 起始页 ^(zh) (qǐshǐ yè)
• 朝鮮語: 홈페이지 ^(ko) (hompeiji)
• デンマーク語: hjemmeside ^(da) 通性
• ドイツ語: Homepage ^(de) 女性, Startseite ^(de) 女性
• トルコ語: ana sahife ^(tr), ana sayfa ^(tr)
• ナヴァホ語: bighanii ^(nv)
• ノルウェー語: hovedside ^(no) 男性, 女性, startside ^(no) 男性, 女性

  ニーノシュク: heimeside ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: hjemmeside ^(no) 男性, 女性, heimeside ^(no) 男性, 女性

• ノルマン語: page d'siez-mé ^(nrm) 女性
• ハンガリー語: honlap ^(hu), kezdőlap ^(hu)
• ヒンディー語: मुख पृष्ठ ^(hi) (mukh parṣṭha), मुखपृष्ठ ^(hi) (mukhparṣṭha)
• フィンランド語: etusivu ^(fi)
• フェロー語: heimasíða ^(fo) 女性
• フランス語: page d'accueil ^(fr) 女性, accueil ^(fr) 男性, index ^(fr) 男性, page de démarrage ^(fr) 女性
• ベトナム語: trang chủ ^(vi), trang đầu ^(vi), trang nhà ^(vi), trang chính ^(vi)
• ペルシア語: صفحه خانگی‎ ^(fa) (safhe-ye xânegi), صفحه اصلی‎ ^(fa) (safhe-ye asli), برگه نخست‎ ^(fa) (barge-ye noxost)
• ポーランド語: strona startowa ^(pl)
• ポルトガル語: home page ^(pt) 女性
• マオリ語: haukāinga ^(mi)
• マラーティー語: मुख्यपृष्ठ ^(mr) (mukhyapruṣṭha)
• マレー語: laman utama ^(ms)
• ロシア語: домашняя страница ^(ru) 女性 (domašnjaja stranica), главная страница ^(ru) 女性 (glavnaja stranica), стартовая страница ^(ru) 女性 (startovaja stranica)

語義2

• アイルランド語: leathanach baile ^(ga) 男性
• アラビア語: صَفْحَة رَئِيسِيَّة‎ ^(ar) 女性 (ṣafḥa raʾīsiyya)
• イタリア語: pagina iniziale ^(it) 女性
• 英語: home page ^(en), homepage ^(en)
• クルド語: malper‎ ^(ku)

  ソラニー: ماڵپه‌ر‎ ^(ku) (mallperr)

• スウェーデン語: startsida ^(sv) 通性, hemsida ^(sv) 通性
• チェコ語: domovská stránka ^(cs) 女性
• 中国語: 主頁 ^(zh), 主页 ^(zh) (zhǔyè), 首頁 ^(zh), 首页 ^(zh) (shǒuyè), 起始頁 ^(zh), 起始页 ^(zh) (qǐshǐ yè)
• ドイツ語: Homepage ^(de) 女性, Startseite ^(de) 女性
• トルコ語: ana sahife ^(tr), ana sayfa ^(tr)
• ノルウェー語: hjemmeside ^(no) 男性, 女性, startside ^(no) 男性, 女性
• ノルマン語: page d'siez-mé ^(nrm) 女性
• フィンランド語: kotisivu ^(fi)
• フランス語: page d'accueil ^(fr) 女性, page de démarrage ^(fr) 女性
• ベトナム語: trang nhà ^(vi), trang đầu ^(vi)
• ペルシア語: صفحه خانگی‎ ^(fa) (safhe-ye xânegi)
• ポルトガル語: home page ^(pt) 女性
• ロシア語: стартовая страница ^(ru) 女性 (startovaja stranica)