マラリア

日本語

語源

英語 malaria < イタリア語 mala aria

発音

• (東京式) マラリア [màráríá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ma̠ɾa̠ɾʲia̠]

名詞

マラリア

1. (病気, 夏の季語) ハマダラカにより媒介され、間欠的に高熱が繰り返される熱帯から亜熱帯に多い病気。

関連語

• おこり
• 瘧疾

翻訳

訳語

• アイスランド語: malaría ^(is) 女性
• アカン語: atiridii ^(ak)
• アディゲ語: техьагъу ^(ady) (teḥāġ°)
• アフリカーンス語: malaria ^(af)
• アラビア語: مَلَارِيَا‎ ^(ar) 女性 (malāriyā)
• アルメニア語: մալարիա ^(hy) (malaria), դողէրոցք ^(hy) (dołērocʿkʿ)
• イボ語: ịba ^(ig)
• インドネシア語: malaria ^(id)
• ウェールズ語: malaria ^(cy) 男性
• ウォロフ語: sibbiru ^(wo)
• ウクライナ語: малярі́я ^(uk) 女性 (maljaríja)
• ウズベク語: bezgak ^(uz)
• ウルドゥー語: ملیریا‎ ^(ur) (maleriyā), باری کا بخار‎ ^(ur)
• 英語: malaria ^(en)
  • 古英語: unlyft ^(ang) 女性
• エウェ語: asrã ^(ee)
• エスペラント: malario ^(eo), marĉofebro ^(eo)
• オランダ語: malaria ^(nl)
• オロモ語: busaa ^(om)
• カザフ語: безгек ^(kk) (bezgek)
• カタルーニャ語: malària ^(ca) 女性
• カビイェ語: wɩsɩ kʋdɔŋ ^(kbp)
• カルムイク語: безг ^(xal) (bezg)
• キチェ語: räx tew ^(quc), ch’aqi’ tew ^(quc)
• ギリシア語: ελονοσία ^(el) 女性 (elonosía)
• キルギス語: безгек ^(ky) (bezgek)
• グアラニ語: akanundu ro'y ^(gn)
• グジャラート語: ટાઢિયો તાવ ^(gu) (ṭāḍhiyo tāv)
• クメール語: ជំងឺគ្រុនចាញ់ ^(km) (cumŋɨɨ krun caɲ)
• クリミア・タタール語: sıtma ^(crh)
• クルド語:

  クルマンジー: lerzeta ^(ku)

  ソラニー: لەرزوتا‎ ^(ku)

• ケチュア語: chukchu ^(qu)
• サンタル語: ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹ ^(sat) (pări ruvă)
• シンハラ語: මැලේරියාව ^(si) (mælēriyāwa)
• スウェーデン語: malaria ^(sv) 通性
• ズールー語: umalaleveva ^(zu)
• スペイン語: paludismo ^(es) 男性, malaria ^(es) 女性
• スロヴェニア語: malarija ^(sl) 女性
• スワヒリ語: malaria ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: маларија ^(sh) 女性

  ラテン文字: malarija ^(sh) 女性

• タイ語: ไข้มาลาเรีย ^(th) (kâi maa-laa-ria), ไข้จับสั่น ^(th), ไข้ป่า ^(th), ไข้ป้าง ^(th), ไข้ร้อนเย็น ^(th), ไข้ดอกสัก ^(th)
• タガログ語: pangiki ^(tl), malarya ^(tl)
• タジク語: вараҷа ^(tg) (varaja), табдард ^(tg) (tabdard)
• チェコ語: malárie ^(cs) 女性
• チベット語: འདར་ནད ^(bo) ('dar nad)
• チャミクロ語: chukchu
• チェロキー語: ᏓᎶᏂᎨ ᎠᏓᏗᏞᎲᏍᎬ ^(chr) (dalonige adaditlehvsgv)
• 中国語: 瘧疾 ^(zh), 疟疾 ^(zh) (nüèji)
• 朝鮮語: 말라리아 ^(ko) (mallaria)
• ツォンガ語: dzedzedze ^(ts)
• ディンカ語: mayoŋ ^(din)
• デンマーク語: malaria ^(da)
• ドイツ語: Malaria ^(de) 女性
• トルコ語: sıtma ^(tr)
• サカトラン＝アワカトラン＝テペツィントラ・ナワトル語: atonahuistli
• ニャンジャ語: malungo ^(ny)
• ネパール語: औलो ^(ne) (aulo)
• ネパール・バサ語: अउल ^(new) (aula)
• ノルウェー語:

  ブークモール: malaria ^(no) 男性

  ニーノシュク: malaria ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

• ハンガリー語: malária ^(hu)
• パンジャブ語: ਤੇਈਆ ^(pa) (tēīā), تیئیا‎ ^(pa) (tiئya)
• ヒンディー語: मलेरिया ^(hi) (maleriyā), सविराम ज्वर ^(hi) (savirām jvar)
• ビルマ語: ငှက်ဖျား ^(my) (hngakhpya:)
• フィンランド語: malaria ^(fi), horkka ^(fi)
• フランス語: paludisme ^(fr) 男性, malaria ^(fr) 女性
• ブリヤート語: хумхаа ^(bxr) (xumxaa), ᠬᠤᠮᠬᠠᠬ᠋ ᠠ ^(bxr) (ᠬᠤᠮᠬᠠᠬ᠋ ᠠ)
• ベトナム語: bệnh sốt rét ^(vi)
• ヘブライ語: מָלַרְיָה‎ ^(he) 女性 (malárya)
• ベラルーシ語: маляры́я ^(be) 女性 (maljarýja)
• ペルシア語: مالاریا‎ ^(fa) (mâlâryâ)
• ポーランド語: malaria ^(pl) 女性
• 北部ンデベレ語: uqhuqho ^(nd)
• ポルトガル語: malária ^(pt) 女性
• マオリ語: eku ^(mi)
• マケドニア語: маларија ^(mk) 女性 (malarija)
• マダガスカル語: tazo ^(mg)
• マラヤーラム語: മലമ്പനി ^(ml) (malampani)
• マルタ語: malarja ^(mt) 女性
• マレー語: malaria ^(ms)
• モンゴル語: хумхаа ^(mn) (khumkhaa), ᠬᠤᠮᠬᠠᠭ᠎ᠠ ^(mn) (qumqaɣ-a)
• ヨルバ語: akọ ibà ^(yo)
• ラーオ語: ໄຂ້ຍຸງ ^(lo) (khai nyung), ໄຂ້ປ່າ ^(lo) (khai pā)
• リトアニア語: maliarija ^(lt) 女性
• ロシア語: маляри́я ^(ru) 女性 (maljaríja)