モジュール:dv-IPA

このモジュールについての説明文ページを モジュール:dv-IPA/doc に作成できます

local export = {}

local lang = require("Module:languages").getByCode("dv")
local sc = require("Module:scripts").getByCode("Thaa")
local m_IPA = require("Module:IPA")
local gsub = mw.ustring.gsub

local consonants = {
	['ހ'] = 'h', ['ށ'] = 'ʂ', ['ނ'] = 'n', ['ރ'] = 'r', ['ބ'] = 'b',
	['ޅ'] = 'ɭ', ['ކ'] = 'k', ['އ'] = '', ['ވ'] = 'v', ['މ'] = 'm',
	['ފ'] = 'f', ['ދ'] = 'd', ['ތ'] = 't', ['ލ'] = 'l', ['ގ'] = 'g',
	['ޏ'] = 'ɲ', ['ސ'] = 's', ['ޑ'] = 'ɖ', ['ޒ'] = 'z', ['ޓ'] = 'ʈ',
	['ޔ'] = 'j', ['ޕ'] = 'p', ['ޖ'] = 'd͡ʒ', ['ޗ'] = 't͡ʃ', ['ޱ'] = 'ɳ',
	['ޘ'] = 's', ['ޙ'] = 'h', ['ޚ'] = 'x', ['ޛ'] = 'z', ['ޜ'] = 'z',
	['ޝ'] = 'ʃ', ['ޞ'] = 's', ['ޟ'] = 'd', ['ޠ'] = 't', ['ޡ'] = 'z',
	['ޢ'] = '', ['ޣ'] = 'g', ['ޤ'] = 'k', ['ޥ'] = 'ʋ',
}

-- this controls prenasalized stop digraphs consisting of ނ and a voiced stop
local prenasal = {
	['ބ'] = 'ᵐ',
	['ދ'] = 'ⁿ', ['ގ'] = 'ⁿ',
	['ޑ'] = 'ⁿ',
}

local vowel_diacritics = {
	['ަ'] = 'a', ['ާ'] = 'aː', ['ި'] = 'i',  ['ީ'] = 'iː',  ['ު'] = 'u',  ['ޫ'] = 'uː',
	['ެ'] = 'e', ['ޭ'] = 'eː', ['ޮ'] = 'o', ['ޯ'] = 'oː',
	['ް'] = ''		-- virama
}

local other = {
}

local adjust1 = {
}

local adjust2 = {
	['t͡ʃt͡ʃ']='t̚t͡ʃ', ['d͡ʒd͡ʒ']='d̚d͡ʒ', ['ɲd͡ʒ']='n̠ʲd͡ʒ',
}

function export.link(term)
	return require("Module:links").full_link{ term = term, lang = lang, sc = sc }
end

function export.to_IPA(text)

	text = mw.ustring.gsub(
		text,
	   '([ක-ෆ])(ඁ?)([ා-්]?)',
		function(c, n, d)
			return ((consonants[c..n] or consonants[c]) or c) .. vowel_diacritics[d]
		end)

	text = gsub(text, '[ං-ඐ]', other)

	for k, v in pairs(adjust1) do
		text = gsub(text, k, v)
	end

	-- If an independent vowel is after another vowel, assume diphthong
	text = gsub(text, "([ɐaeiou]ː?)•", "%1")
	text = gsub(text, '.', other)

	-- Phonetic transcription
	text2 = text
	for k, v in pairs(adjust2) do
		text2 = gsub(text2, k, v)
	end

	return (text == text2 and { text } or { text, text2 })

end

function export.show(frame)

	local args = frame:getParent().args
	local page_title = mw.title.getCurrentTitle().text
	local text = args[1] or page_title
	local qualifier = args['q'] or nil

	local transcriptions = export.to_IPA(text)
	local IPA_text
	if not transcriptions[2] then
		IPA_text = m_IPA.format_IPA_full(
			lang,
			{ { pron = '/' .. transcriptions[1] .. '/' } })
	else
		IPA_text = m_IPA.format_IPA_full(
			lang,
			{ { pron = '/' .. transcriptions[1] .. '/' }, { pron = '[' .. transcriptions[2] .. ']' } })
	end

	return '* ' .. (qualifier and require("Module:qualifier").format_qualifier{qualifier} .. ' ' or '')
		.. IPA_text

end

return export