ロザリオ

日本語

ロザリオ

語源

ポルトガル語 rosário < ラテン語 rosarium

発音

ろ↗ざ↘りお

名詞

ロザリオ

1. (キリスト教) カトリック教徒が聖母マリアへの祈りに用いる十字架の付いた数珠。

翻訳

訳語

• アイルランド語: paidrín ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: təsbeh ^(az)

  キリル文字: тәсбеһ ^(az)

• アラビア語: مِسْبَحَة‎ ^(ar) 女性 (misbaḥa), سُبْحَة‎ ^(ar) 女性 (subḥa)
• アルバニア語: rruzarja ^(sq)
• アルメニア語: վարդարան ^(hy) (vardaran)
• イタリア語: rosario ^(it) 男性
• ウェールズ語: llinyn paderau ^(cy) 男性
• ウクライナ語: чо́тки ^(uk) 女性 複数 (čótky), роза́рій ^(uk) 男性 (rozárij)
• 英語: rosary ^(en)
• エストニア語: roosikrants ^(et)
• エスペラント: rozario ^(eo)
• オランダ語: rozenkrans ^(nl) 男性
• カシューブ語: różańc ^(csb) 男性
• カタルーニャ語: rosari ^(ca) 男性
• ギリシア語: ροζάριο ^(el) (rozário)
• スウェーデン語: radband ^(sv)
• スペイン語: rosario ^(es)
• スロヴァキア語: ruženec ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: rožni venec ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: круница ^(sh) 女性

  ラテン文字: krȕnica ^(sh) 女性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: paśerje ^(dsb) 女性 複数

• タイ語: ปัด ^(th) (bpàt), ประคำ ^(th)
• タガログ語: rosaryo ^(tl)
• チェコ語: růženec ^(cs) 男性
• 中国語: 唸珠 ^(zh), 念珠 ^(zh) (niànzhū), 佛珠 ^(zh) (fózhū)
• 朝鮮語: 로사리오 ^(ko) (rosario), 묵주 ^(ko) (mukju)
• デンマーク語: rosenkrans ^(da) 通性
• ドイツ語: Rosenkranz ^(de) 男性

  アレマン語: Bëtti ^(als) 中性

• トルコ語: tespih ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: rosenkrans ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: rosenkrans ^(no) 男性

• ハワイ語: lōkālio ^(haw)
• ハンガリー語: rózsafüzér ^(hu)
• ビルマ語: ပုတီး ^(my) (putīʺ)
• フィンランド語: ruusukko ^(fi), rukousnauha ^(fi)
• フランス語: rosaire ^(fr), chapelet ^(fr)
• ベトナム語: mân côi ^(vi)
• ベラルーシ語: ру́жанец ^(be) 男性 (rúžanjec)
• ペルシア語: تسبیح‎ ^(fa) (tasbih)
• ポーランド語: różaniec ^(pl) 男性
• ポルトガル語: rosário ^(pt) 男性
• マケドニア語: броеница ^(mk) 女性 (broenica)
• マレー語: rosario ^(ms)
• ラテン語: rosarium ^(la) 中性
• リトアニア語: rožinys ^(lt) 男性, rožančius ^(lt) 男性, rožinis ^(lt) 男性
• ルクセンブルク語: Rousekranz ^(lb) 男性
• ルーマニア語: mătănii ^(ro) 女性 複数
• ロシア語: чётки ^(ru) 女性 複数 (čótki), роза́рий ^(ru) 男性 (rozárij)