亂

漢字

亂

象形。手でつながった糸束をひくさまをかたどる。「つながる」「つなげる」を意味する漢語｛攣 /*ron/｝を表す字^{[字源 1]}。のち仮借して「みだれる」「みだれ」を意味する漢語｛亂 /*roons/｝に用いる。
- 『説文解字』では「𤔔」+「乙」と分析されているが、「乚」は漢代に付与された羨筆（無意味な筆画）であり、誤った分析である。^{[字源 2]}

↑ 裘錫圭「戰國璽印文字考釋三篇」『古文字研究』山西省文物局・中国古文字研究会・中華書局編集部編、中華書局、1983年、84-93頁。
Adrian “擾亂”，2020年12月27日。
↑ 季旭昇撰『説文新証』芸文印書館、2014年、960頁。

オーストロアジア語族起源の放浪語（借用語）。^{[語源 1]}
- モン・クメール祖語 *rʔuəl ~ *rʔuul （魚を焼く）に由来する、クメール語 lរួល rùːəl （魚を焼く）の派生語 ប្រួល （変化する）や、 រោល ròːl （焼く、炙る）の派生語 កំរោល （凶暴になる）等と同根。

↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 369。

音	漢音: ラン呉音: ラン慣用音: ロン
訓	訓読み: みだ-れる[みだる]、みだ-す、おさ-める[をさむ]、わた-る

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: luàn (luan4)
  - ウェード式: luan⁴
  - 注音符号: ㄌㄨㄢˋ
- 広東語
  - イェール式: lyun6
- 閩南語
  - POJ: lōan
- 閩東語
  - 平話字: luâng
- 閩北語
  - KCR: lūing
- 客家語
  - 白話字: lon
- 呉語
  - ピンイン: loe3
- 贛語: lon5
- 晋語: luan3
- 湘語: lonn4, lonn5
- 中古音: luɑnH
- 上古音: *[r]ˤo[n]-s

亂	U+4E82, 亂 CJK 統合漢字-4E82

亂	U+F91B, 亂 CJK 互換漢字-F91B

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+4E82
日	JIS X 0213/0208: 1面48区12点 [第2水準] (`Shift_JIS=0x98AA`, `EUC-JP=0xD0AC`, `ISO-2022-JP=0x502C`) MJ文字図形: MJ006426, MJ006427
中	GB18030: `0x8179`
台	Big5: `0xB6C3` CNS 11643: 1面 `0x632A`
韓	KS X 1001: `0x552F`