付録:ゲルマン祖語/katilaz

ゲルマン祖語

ラテン語 catīllus < catīnus からか。

*katilaz 男性

*katilaz (a語幹)の語形変化

古英語: ċietel, ċytel, ċetel
- 中英語: ketel, ketil, chetel
  - スコットランド語: ketill, cattell, cattill
  - 英語: kettle
古フリジア語: tsietel, zetel, szetel, sthitil, ketel, tsetel
- 北フリジア語: sedel
- ザーターフリジア語: Seetel
- 西フリジア語: tsjettel
古ザクセン語: ketil
- 中世低地ドイツ語: kētel, kettel
  - メノー派低地ドイツ語: Kjätel
古オランダ語: *ketil
- 中期オランダ語: ketel
  - オランダ語: ketel
    - アフリカーンス語: ketel
古高ドイツ語: kezzil, chezzil
- 中高ドイツ語: kezzel
  - ドイツ語: Kessel
  - ルクセンブルク語: Kessel
  - ヴィラモヴィアン語: kesuł
  - イディッシュ語: קעסל‎ (kesl)
古ノルド語: ketill
- アイスランド語: ketill
- フェロー語: ketil
- ノルウェー語: kjele
- スウェーデン語: kætil
  - スウェーデン語: kittel
- 古デンマーク語: kiæthæl
  - デンマーク語: kedel
- ゴットランド語: kättl, kätel, kätil, kätul
ゴート語 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils)
- スラヴ祖語: *kotьlъ
フィンランド語: kattila