付録:スラヴ祖語/čьrvenъ
スラヴ祖語
編集異表記・別形
編集語源
編集形容詞
編集*čьrvenъ
- 赤い。
*čьrvenъ (硬変化) の語形変化(非限定形)
| 単数 | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | *čьrvenъ | *čьrvena | *čьrveno |
| 対格 | *čьrvenъ | *čьrvenǫ | *čьrveno |
| 生格 | *čьrvena | *čьrveny | *čьrvena |
| 前置格 | *čьrveně | *čьrveně | *čьrveně |
| 与格 | *čьrvenu | *čьrveně | *čьrvenu |
| 造格 | *čьrvenomь | *čьrvenojǫ | *čьrvenomь |
| 呼格 | *čьrvene | *čьrveno | *čьrveno |
| 双数 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 主格 | *čьrvena | *čьrveně | *čьrveně |
| 対格 | *čьrvena | *čьrveně | *čьrveně |
| 生格 | *čьrvenu | *čьrvenu | *čьrvenu |
| 前置格 | *čьrvenu | *čьrvenu | *čьrvenu |
| 与格 | *čьrvenoma | *čьrvenama | *čьrvenoma |
| 造格 | *čьrvenoma | *čьrvenama | *čьrvenoma |
| 呼格 | *čьrvena | *čьrveně | *čьrveně |
| 複数 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 主格 | *čьrveni | *čьrveny | *čьrvena |
| 対格 | *čьrveny | *čьrveny | *čьrvena |
| 生格 | *čьrvenъ | *čьrvenъ | *čьrvenъ |
| 前置格 | *čьrveněxъ | *čьrvenaxъ | *čьrveněxъ |
| 与格 | *čьrvenomъ | *čьrvenamъ | *čьrvenomъ |
| 造格 | *čьrveny | *čьrvenami | *čьrveny |
| 呼格 | *čьrveni | *čьrveny | *čьrvena |
*čьrvenъ (硬変化) の語形変化(限定形)
| 単数 | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | *čьrvenъjь | *čьrvenaja | *čьrvenoje |
| 対格 | *čьrvenъjь | *čьrvenǫjǫ | *čьrvenoje |
| 生格 | *čьrvenajego | *čьrvenyję | *čьrvenajego |
| 前置格 | *čьrvenějemь | *čьrveněji | *čьrvenějemь |
| 与格 | *čьrvenujemu | *čьrveněji | *čьrvenujemu |
| 造格 | *čьrvenyjimi | *čьrvenǫjǫ | *čьrvenyjimi |
| 呼格 | *čьrvenъjь | *čьrvenaja | *čьrvenoje |
| 双数 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 主格 | *čьrvenaja | *čьrveněji | *čьrveněji |
| 対格 | *čьrvenaja | *čьrveněji | *čьrveněji |
| 生格 | *čьrvenuju | *čьrvenuju | *čьrvenuju |
| 前置格 | *čьrvenuju | *čьrvenuju | *čьrvenuju |
| 与格 | *čьrvenyjima | *čьrvenyjima | *čьrvenyjima |
| 造格 | *čьrvenyjima | *čьrvenyjima | *čьrvenyjima |
| 呼格 | *čьrvenaja | *čьrveněji | *čьrveněji |
| 複数 | 男性 | 女性 | 中性 |
| 主格 | *čьrveniji | *čьrvenyję | *čьrvenaja |
| 対格 | *čьrvenyję | *čьrvenyję | *čьrvenaja |
| 生格 | *čьrvenъjixъ | *čьrvenъjixъ | *čьrvenъjixъ |
| 前置格 | *čьrvenyjixъ | *čьrvenyjixъ | *čьrvenyjixъ |
| 与格 | *čьrvenyjimъ | *čьrvenyjimъ | *čьrvenyjimъ |
| 造格 | *čьrvenyjimi | *čьrvenyjimi | *čьrvenyjimi |
| 呼格 | *čьrveniji | *čьrvenyję | *čьrvenaja |
派生語
編集諸言語への影響
編集- 東スラヴ語群:
- ウクライナ語: черво́ний (červónyj)
- ベラルーシ語: чырво́ны (čyrvóny)
- ルシン語: червеный (červenŷj)
- ロシア語: черво́нный (červónnyj)
- 南スラヴ語群:
- 西スラヴ語群: