付録:スラヴ祖語/dervo

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *dérwa < 印欧祖語 *derw-o-m < *dóru「木」

名詞

*dȇrvo 中性

1. 木。樹木。
2. 木材。

異表記・別形

• *drъvo

格変化

*dȇrvo の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンc)

	単数	双数	複数
主格	*dȇrvo	*dȇrvě	*dervà
対格	*dȇrvo	*dȇrvě	*dervà
生格	*dȇrva	*dervù	*dẽrvъ
処格	*dȇrvě	*dervù	*dervě̃xъ
与格	*dȇrvu	*dervomà	*dervòmъ
造格	*dȇrvъmь, *dȇrvomь*	*dervomà	*dervý
呼格	*dȇrvo	*dȇrvě	*dervà

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

*dȇrvo の格変化 (s-stem, アクセントパターンc)

	単数	双数	複数
主格	*dȇrvo	*dȇrvesi	*dervesà
対格	*dȇrvo	*dȇrvesi	*dervesà
生格	*dȇrvese	*dervesù	*dervèsъ
処格	*dȇrvese	*dervesù	*dervèsьxъ
与格	*dȇrvesi	*dervesьmà	*dervèsьmъ
造格	*dȇrvesьmь	*dervesьmà	*dervesý
呼格	*dȇrvo	*dȇrvesi	*dervesà

類義語

• (木材): *xvojь, *xujь

派生語

• 接頭辞 *dervo-:
  • *dervodělьje「木工」
    • *dervoděľa, *dervodělьcь「木工職人」
  • *dervorězьba「木彫」
    • *dervorězьcь, *dervorězьbařь「木工職人」
  • *dervosěkъ「木こり」
• *dervьce, *dervьčę (指小形)
• *dervišče「太い木」
• *dervakъ「植木鉢」
• *dervějь「ノコギリソウ」 (東スラヴ語群)
• *dervьnъ, *dervěnъ「木製の」
  • *dervina「やぶ」
  • *dervьnikъ「樹幹」
  • *dervěnica (南スラヴ語群)
• *dervesьnъ「樹木の」
  • *dervesina「木材」

関連語

• *drъmъ, *drъmъka「低木」
  • *drъmъbъzъ
• *drьkъ「幹」
  • *drьkolь
• *drynъ「木製の杭」
• *sъdorvъ「健康な」

諸言語への影響

• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: drzéwò
  • スロヴァキア語: drevo
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: drjewo
    • 低地ソルブ語: drjewo
  • チェコ語: dřevo
  • ポーランド語: drzewo
• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: дерево (derevo)
    • ウクライナ語: де́рево (dérevo)
    • ベラルーシ語: дзе́рава (dzjérava)
    • ルシン語: де́рево (dérevo)
    • ロシア語: де́рево (dérevo)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    古キリル文字: дрѣво (drěvo)

    グラゴル文字: ⰴⱃⱑⰲⱁ (drěvo)

    • → ベラルーシ語: дрэ́ва (dréva)
    • → ロシア語: дре́во (drévo) (廃語, 文学的)
  • スロヴェニア語: drevọ̑
  • セルビア・クロアチア語:
    • キリル文字: дрије̑во, дре̑во
    • ラテン文字: drijȇvo, drȇvo, drivo
  • ブルガリア語: дря́во (drjávo), дре́во (drévo) (方言)
  • マケドニア語: древо (drevo) (方言)