付録:スラヴ祖語/kъlbasa

スラヴ祖語

異表記・別形

• *kъlbasъ

語源

*kъlbъ +‎ *-as- < テュルク祖語 *kül + *bas- か。

名詞

*kъlbasa 女性

1. ソーセージ。

派生語

• *kъlbasiti

関連語

• *kъlbъ
• *kъlbikъ
• *kъlbuxъ
• *kъlbati

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: кълбаса (kŭlbasa), колбаса (kolbasa)
    • 古ルーシ語: ковбаса́ (ковбаса́), колбаса́ (колбаса́), калбаса́ (калбаса́)
      • ウクライナ語: ковбаса́ (kovbasá)
      • ベラルーシ語: каўбаса́ (kaŭbasá)
    • ロシア語: колбаса́ (kolbasá)
  • 古ノヴゴロド語: кълъбаса (kŭlŭbasa)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    古キリル文字: клъбаса (klŭbasa)

    グラゴル文字: ⰽⰾⱏⰱⰰⱄⰰ (klŭbasa)

  • スロヴェニア語: klobása
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: коба̀са

    ラテン文字: kobasa

  • ブルガリア語: колба́са (kolbása), колба́с (kolbás)
  • マケドニア語: колбас (kolbas)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: kôłbasa
  • スロヴァキア語: klobása, klbása
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: kołbasa
    • 低地ソルブ語: kjałbasa, kjałbas
  • チェコ語: klobása
  • ポーランド語: kiełbasa
• 非スラヴ語:
  • ハンガリー語: kolbász