付録:スラヴ祖語/pivo

スラヴ祖語編集

語源編集

*piti (“飲む”) < 印欧祖語 *ph₃i-wo-m

同系語編集

古典ギリシア語: πῖνον (pînon, “ビール”)

名詞編集

*pȋvo 中性^[1]

ビール。

格変化編集

*pȋvo の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンc)

	単数	双数	複数
主格	*pȋvo	*pȋvě	*pivà
対格	*pȋvo	*pȋvě	*pivà
生格	*pȋva	*pivù	*pĩvъ
処格	*pȋvě	*pivù	*pivě̃xъ
与格	*pȋvu	*pivomà	*pivòmъ
造格	pȋvъmь, pȋvomь^*	*pivomà	*pivý
呼格	*pivo	*pȋvě	*pivà

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

諸言語への影響編集

西スラヴ語群:
- カシューブ語: piwò
- スロヴァキア語: pivo
- ソルブ語:
  - 高地ソルブ語: piwo
  - 低地ソルブ語: piwo
- チェコ語: pivo
- ポーランド語: piwo
- ポラーブ語: paivü
東スラヴ語群:
- 古東スラヴ語: пиво (pivo)
  - ウクライナ語: пи́во (pývo)
  - ベラルーシ語: пі́ва (píva)
  - ルシン語: пи́во (pývo)
  - ロシア語: пи́во (pívo)
    - → アゼルバイジャン語: pivə / пивә
    - → アルメニア語: պիվա (piva)
    - → ウイグル語: پىۋا‎ (piwa) / пиво (piwo)
    - → ウズベク語: pivo / пиво
    - → エヴェンキ語: пӣво (pīwo)
    - → キルディン・サーミ語: пӣва (pīva)
    - → サハ語（ヤクート語）: пиибэ (piibe)
    - → トゥバ語: пиво (pivo)
    - → トルクメン語: piwo
    - → ブリヤート語: пивэ (pive)
    - → ベジタ語: пыуа (pəua)
    - → 南アルタイ語: пиво (pivo)
    - → モンゴル語: пиво (pivo)
南スラヴ語群:
- 古代教会スラヴ語:
  古キリル文字: пиво (pivo)
  
  グラゴル文字: [Term?]
- スロヴェニア語: pívo
- セルビア・クロアチア語:
  キリル文字: пи̑во
  
  ラテン文字: pȋvo
- ブルガリア語: пи́во (pívo)
- マケドニア語: пи́во (pívo)

参考文献編集

Vasmer, Max (1964–1973), “пиво”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress

脚注編集

↑ Derksen, Rick (2008), “*pȋvo”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), ライデン, ボストン: Brill, →ISBN, page 402: “n. o (c) ‘drink, beer’”

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=付録:スラヴ祖語/pivo&oldid=1575780」から取得