付録:スラヴ祖語/sъdorvьje

スラヴ祖語

語源

*sъdòrvъ +‎ 接尾辞 "*-ьje"

名詞

*sъdòrvьje 中性

1. 健康。

*sъdorvьje の格変化 (軟変化o語幹, アクセントパターンa)

	単数	双数	複数
主格	*sъdorvьje	*sъdorvьji	*sъdorvьja
対格	*sъdorvьje	*sъdorvьji	*sъdorvьja
生格	*sъdorvьja	*sъdorvьju	*sъdorvьjь
処格	*sъdorvьji	*sъdorvьju	*sъdorvьjixъ
与格	*sъdorvьju	*sъdorvьjema	*sъdorvьjemъ
造格	*sъdorvьjьmь, *sъdorvьjemь*	*sъdorvьjema	*sъdorvьji
呼格	*sъdorvьje	*sъdorvьji	*sъdorvьja

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

派生語

• *osъdorvěti

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: съдоровие (sŭdorovie), здоровье (zdorovĭe)
    • ウクライナ語: здоро́в'я (zdoróvʺja); здоро́вля (zdoróvlja) (方言)
    • ベラルーシ語: здаро́ўе (zdaróŭje)
    • ロシア語: здоро́вье (zdoróvʹje)
    • ルシン語: здоровля (zdorovlja)
  • 古ノヴゴロド語: ꙁдоровꙑѥ (zdorovyje)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: съдравьѥ (sŭdravĭje)
    • ブルガリア語: здра́ве (zdráve)
    • → ロシア語: здра́вие (zdrávije)
  • スロヴェニア語: zdrȃvje
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: здра̑вље

    ラテン文字: zdrȃvlje

  • マケドニア語: здравје (zdravje)
• 西スラヴ語群:
  • 古チェコ語: sdravie
    • チェコ語: zdraví
  • 古ポーランド語: zdrowie
    • シレジア語: zdrowie
    • ポーランド語: zdrowie
  • スロヴァキア語: zdravie
  • ソルブ語:
    • 低地ソルブ語: strowje