付録:タイヤル語の数詞一覧
# | 賽考利克 | 澤敖利 | 汶水 | 万大 | 四季 | 宜蘭澤敖利 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | qutux | utux | qutux/caxa' | utux | qutux | utux |
2 | sazing | sazing | usayng/rarusa' | saing | saying | sa'ing |
3 | cyugal | tugan/cyugan | tugal/tatuu' | tugal | tyugan | tugan |
4 | payat | payat | sapaat/saspat | paṟat | payat | payat |
5 | zmagal | magan | imagal/yayma' | ṟamagal | magan | magan |
6 | mtzyu'/tzyu' | mt'yu | mamatuu' | matṟu | tuyu | tiyu |
7 | mpitu'/pitu' | mpitu | mapitu' | mapitu' | pitu | pitu |
8 | mspat/spat | mspat | mamaspat | maspat | spat | spat |
9 | mqeru'/qeru' | m'isu | maqisu' | ma'iru' | qesu | mesu |
10 | mopuw/mpuw | mpuw | magalpuw | malapṟow | mpux | mpuw |
11 | mopuw qutux | mpuw utux | magalpuw cu qutux | malapṟow utux | mpux qutux | mpuw utux |
12 | mopuw sazing | mpuw sazing | magalpuw cu usayng | malapṟow saing | mpux saying | mpuw sa'ing |
13 | mopuw cyugal | mpuw tugan/mpuw cyugan | magalpuw cu tugal | malapṟow tugal | mpux tyugan | mpuw tugan |
14 | mopuw payat | mpuw payat | magalpuw cu sapat | malapṟow paṟat | mpux payat | mpuw payat |
15 | mopuw magal | mpuw magan | magalpuw cu imagal | malapṟow ṟamagal | mpux magan | mpuw magan |
16 | mopuw tzyu' | mpuw mt'yu | magalpuw cu mamatu' | malapṟow matṟu | mpux tuyu | mpuw tiyu |
17 | mopuw pitu' | mpuw mpitu | magalpuw cu mapitu' | malapṟow mapitu' | mpux pitu | mpuw pitu |
18 | mopuw spat | mpuw mspat | magalpuw cu mamaspat | malapṟow maspat | mpux spat | mpuw spat |
19 | mopuw qeru' | mpuw m'isu | magalpuw cu maqisu' | malapṟow ma'iru' | mpux qesu | mpuw mesu |
20 | mpusal/pusal | mpusan | mapusal | mapusal | mpusan | mpusan |
21 | mpusal qutux | mpusan utux | mapusal cu qutux | mapusal utux | pusan qutux | mpusan utux |
22 | mpusal sazing | mpusan sazing | mapusal cu usayng | mapusal saing | pusan saying | mpusan sa'ing |
30 | mtzyul | mt'yun | matuul | matul | mtiyul | tiyun |
40 | mpatul | mspatun | masapatul | maspatul | spatul | spatun |
50 | mzimal | mziman | maymal | marimal | miman | miman |
60 | tzyu' pgan | mt'yu pgan | mamatu' pgan | matṟu mapgan | tuyu mpux pgan | tiyu pgan |
70 | pitu' pgan | mpitu pgan | mapitu' pgan | mapitu' mapgan | pitu mpux pgan | pitu pgan |
80 | spat pgan | mspat pgan | mamaspat pgan | maspat mapgan | spat mpux pgan | spat pgan |
90 | qeru' pgan | m'isu pgan | maqisu' pgan | ma'iru' mapgan | qesu mpux pgan | mesu pgan |