ウィクショナリー日本語版

付録:リトアニア語の発音表記

リトアニア語の発音についてのページです。[]内はIPA (wp)を表します。-は少なくとも現代の標準的なリトアニア語には存在しないもの、?は未検証のものです。

子音

編集
　 通常 口蓋化
b [b][1]  ?
c [ts][2]  ?
č [tʃ][2][3] [tʃʲ][4]
d [d][5] [dʲ][6]
f [f][2][3]  ?
g [ɡ][7] [ɡʲ][8]
h [ɣ][9]、[h][2]  ?
j [j][10]
k [k][11] [kʲ][12]
l [ɫ][13]、[l][2][3] [lʲ][14]
m [m][15] [mʲ][16]
n [n][17] [nʲ][18]
p [p][19] [pʲ][20]
r [r][21] [rʲ][22]
s [s][23] [sʲ][24]
š [ʃ][25] [ʃʲ][26]
t [t][27] [tʲ][28]
v [v][29] [vʲ][30]
z [z][2][3]  ?
ž [ʒ][31] [ʒʲ][32]
二重音字 (wp)
通常 口蓋化
ch [x][3]  ?
dz [dz][3]  ?
dž [dʒ][3]  ?

母音

編集

母音の発音はアクセントの有無や種類により大きく異なる場合があります。アクセントの置かれた長母音は置かれていないものよりも明瞭に発音されます[33]。

アクセントなし
もしくは単独での音価		 アクセントあり
短 下降 上昇
a [a][34], [ɑ][35] [a][36] - [ɑː][37]
ą [ɑː][38]、[aː][2] -  ? [ɑː][39]
e [ɛ][40] [ɛ][41] - [æː][42]
ę [æː][43]、[ɛː][2] -  ?  ?
ė [eː][44] - [eː][45] [eː][46]
i [ɪ][47]、[i][2] [ɪ][48] -
į [iː][49] -  ? [iː][50]
y [ɪˑ][51]、[iː][2][3] - [iː][52]  ?
o [oː][53]  ? [oː][54] [oː][55]
u [u][56]、[ʊ][3] [u][57] -
ų [uː][2] -  ? [uː][58]
ū [uː][59] -  ? [uː][60]
口蓋化
アクセントなし アクセントあり
下降 上昇
ia [ɛ][61] -  ?

二重母音

編集

文字単体の音価は上に挙げたとおりですが、リトアニア語には更に二重母音が存在し、単独の母音とは異なる発音として捉えられます。

アクセントなし アクセントあり
下降 上昇
ai [aɪ][62] [aˑɪ][63] [aɪˑ][64]
au  ?  ? [auˑ][65]
ei [ɛɪ][66] [æˑɪ][67] [eɪˑ][68]
ie [ɪɛ][69]  ? [ɪæː][70]
ui  ?  ?  ?
uo [uɔ][71] [uɔ][72]  ?
口蓋化
アクセントなし アクセントあり
下降 上昇
iai  ?  ? [eɪˑ][73]
iau  ?  ? [æuˑ][74]

混合二重母音

編集

母音に l、m、n、r が続き、更にその次に別の子音が続くものは、「母音 + l、m、n、r のいずれか」の部分を混合二重母音という一つの塊として扱います。

アクセントなし アクセントあり
下降 上昇
al  ? [aɫ][75]  ?
am  ?  ?  ?
an  ?  ?  ?
ar [arʲ][76]  ? [arˑ][77]
el  ? [æˑl][78]  ?
em  ?  ?  ?
en  ?  ?  ?
er  ? [æːr][79]  ?
il  ?  ?  ?
im  ?  ?  ?
in [ɪŋ][80], [ɪnʲ][81] [ɪŋ][82]  ?
ir  ?  ? [ɪrˑ][83]
ul  ?  ?  ?
um  ?  ?  ?
un  ?  ?  ?
ur  ?  ?  ?

脚注

編集
  1. ↑ 石井・千野（2004:83, 93, 103, 111, 174, 329）。
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 村田（2003:97–98）。
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 櫻井（2007:10）。
  4. ↑ 石井・千野（2004:126, 179, 307, 325, 329）。
  5. ↑ 石井・千野（2004:59, 168, 321, 329）。
  6. ↑ 石井・千野（2004:59, 93, 174）。
  7. ↑ 石井・千野（2004:126, 151, 163, 285）。
  8. ↑ 石井・千野（2004:163, 207）。
  9. ↑ 石井・千野（2004:241）。
  10. ↑ 石井・千野（2004:168, 216）。
  11. ↑ 石井・千野（2004:78, 103, 111, 151, 168, 187, 197, 207, 211, 216, 236, 299, 307, 317, 321, 325, 329）。
  12. ↑ 石井・千野（2004:119, 197, 216, 289, 312, 321, 340）。
  13. ↑ 石井・千野（2004:45, 83, 93, 103, 111, 163, 174, 321）
  14. ↑ 石井・千野（2004:168, 257, 261, 295）。
  15. ↑ 石井・千野（2004:59, 70, 119, 140, 168, 187, 197, 221, 226, 269, 312, 340）
  16. ↑ 石井・千野（2004:70, 163, 317）。
  17. ↑ 石井・千野（2004:59, 93, 111, 174, 226, 236, 285, 289, 345）。
  18. ↑ 石井・千野（2004:70, 187, 197, 231, 236, 257, 321, 333, 345）。
  19. ↑ 石井・千野（2004:59, 119, 140, 187, 191, 197, 201, 216, 221, 226, 246, 251, 257, 269, 312, 321, 340）。
  20. ↑ 石井・千野（2004:168）。
  21. ↑ 石井・千野（2004:103, 140, 163, 187, 191, 197, 207, 216, 221, 226, 251, 269, 340）。
  22. ↑ 石井・千野（2004:83, 126, 151, 226, 236, 279, 285）。
  23. ↑ 石井・千野（2004:59, 83, 103, 126, 151, 163, 168, 207, 216, 226, 236, 307, 317, 321, 325, 329, 333, 340）
  24. ↑ 石井・千野（2004:70, 78, 119, 151, 191, 216, 251, 289, 299, 312, 317, 321）。
  25. ↑ 石井・千野（2004:140, 145, 187, 191, 197, 216, 221, 226, 251, 269）。
  26. ↑ 石井・千野（2004:226）。
  27. ↑ 石井・千野（2004:78, 83, 111, 145, 191, 197, 201, 216, 246, 251, 299）。
  28. ↑ 石井・千野（2004:70, 119, 140, 207, 216, 226, 236, 279, 285, 312）。
  29. ↑ 石井・千野（2004:59, 103, 226, 295）。
  30. ↑ 石井・千野（2004:78, 151, 163, 289, 299, 307, 333）。
  31. ↑ 石井・千野（2004:307）。
  32. ↑ 石井・千野（2004:140, 151, 345）。
  33. ↑ 村田（2003:102）。
  34. ↑ 石井・千野（2004:45, 59, 78, 83, 93, 103, 111, 119, 151, 174, 191, 216, 241, 251, 257, 261, 295, 312, 321, 329, 340）。
  35. ↑ 石井・千野（2004:216）。
  36. ↑ 石井・千野（2004:59, 78, 93, 145, 187, 325, 329, 345）。
  37. ↑ 石井・千野（2004:70, 83, 103, 111, 119, 140, 179, 187, 197, 216, 221, 226, 269, 299, 307, 312）。
  38. ↑ 石井・千野（2004:299, 307）。
  39. ↑ 石井・千野（2004:187, 211, 216）。
  40. ↑ 石井・千野（2004:70, 207, 216, 226, 236, 257, 279, 285, 321, 345）。
  41. ↑ 石井・千野（2004:231)。
  42. ↑ 石井・千野（2004:78, 163, 257）。
  43. ↑ 石井・千野（2004:151）。
  44. ↑ 石井・千野（2004:70, 187, 216, 317）。
  45. ↑ 石井・千野（2004:168）。
  46. ↑ 石井・千野（2004:59, 317）。
  47. ↑ 石井・千野（2004:70, 78, 119, 140, 168, 191, 216, 226, 251, 279, 285, 289, 307, 312, 321, 345）。
  48. ↑ 石井・千野（2004:119, 163, 312, 340）。
  49. ↑ 石井・千野（2004:299）。
  50. ↑ 石井・千野（2004:126, 151）。
  51. ↑ 石井・千野（2004:119, 312）。
  52. ↑ 石井・千野（2004:83, 321）。
  53. ↑ 石井・千野（2004:45, 59, 119, 140, 163, 187, 197, 221, 226, 269, 312）。
  54. ↑ 石井・千野（2004:197, 226, 236, 261, 279, 285）。
  55. ↑ 石井・千野（2004:257, 295）。
  56. ↑ 石井・千野（2004:126, 140, 151, 168, 187, 207, 236, 289, 307）。
  57. ↑ 石井・千野（2004:207, 236）。
  58. ↑ 石井・千野（2004:174）。
  59. ↑ 石井・千野（2004:179, 307）。
  60. ↑ 石井・千野（2004:216）。
  61. ↑ 石井・千野（2004:257, 325, 329, 333）。
  62. ↑ 石井・千野（2004:163, 321）。
  63. ↑ 石井・千野（2004:226）。
  64. ↑ 石井・千野（2004:45, 78, 145, 201, 207, 246）。
  65. ↑ 石井・千野（2004:191, 216, 251, 345）。
  66. ↑ 石井・千野（2004:78, 126, 299, 340）。
  67. ↑ 石井・千野（2004:289）。
  68. ↑ 石井・千野（2004:140, 151）。
  69. ↑ 石井・千野（2004:93, 174）。
  70. ↑ 石井・千野（2004:197）。
  71. ↑ 石井・千野（2004:168）。
  72. ↑ 石井・千野（2004:321）。
  73. ↑ 石井・千野（2004:70）。
  74. ↑ 石井・千野（2004:126）。
  75. ↑ 石井・千野（2004:285）。
  76. ↑ dʲの直前（石井・千野 2004:59）。
  77. ↑ 石井・千野（2004:59, 226, 279, 329）。
  78. ↑ nʲの直前（石井・千野 2004:333）。
  79. ↑ 石井・千野（2004:168）。
  80. ↑ kの直前（石井・千野 2004:168, 207, 236）。
  81. ↑ tʲの直前（石井・千野 2004:226）。
  82. ↑ kの直前（石井・千野 2004:163）。
  83. ↑ 石井・千野（2004:145）。

参考文献

編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=付録:リトアニア語の発音表記&oldid=1344258」から取得