付録:Jones式発音記号

Jones式発音記号は音声学者Daniel Jonesが The Pronunciation of English (1918) の中で用いた発音記号が元になっているもので、日本国内で発行されている英和辞典等で最も多く用いられている英語発音の表記法です。

強勢（ストレス）は母音字の上に第一強勢はアキュート・アクセント符号（ ́ ）、第二強勢はグレイヴ・アクセント符号（ ̀ ）を付けることで表します。斜体の記号は方言などの違いによって発音されない場合があることを示し、上付きのr (^r) は、アメリカ英語では常に発音されますが、イギリス英語では次に母音が続く場合のみ発音されます。

特徴としては、細かい発音差を吸収できることがあげられます。その結果、大多数の英語話者にとって明らかに違う母音である /i/ と /ɪ/; /u/ と /ʊ/ がそれぞれ同じものであると錯覚させてしまいます。方言など微妙な発音差を表現するにはIPAやX-SAMPAを用いるべきでしょう。