傀儡

操り人形

日本語

この単語の漢字
傀	儡
かい 表外漢字	らい 表外漢字
音読み

この単語の漢字
傀	儡
くぐつ
表外漢字	表外漢字
熟字訓

発音

• (東京式) かいらい [kàíráí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠iɾa̠i]
• (京阪式) かいらい

名詞

傀儡 (かいらい)

1. 操り人形。くぐつ。
2. 表立っては独立しているが、実際は他者の意思で行動している人又は組織。

関連語

• 複合語：傀儡師, 傀儡政権

翻訳

語義1

• 英語: puppet ^(en), marionette ^(en), muppet ^(en)
• ドイツ語: Marionette ^(de)
• フランス語: marionnette ^(fr)

語義2

• イタリア語: strumento ^(it) 男性, burattino ^(it) 男性, fantoccio ^(it) 男性
• 英語: tool ^(en), puppet ^(en)
• ドイツ語: Werkzeug ^(de) 中性, Marionette ^(de) 女性
• ポーランド語: narzędzie ^(pl) 中性

語義2: 《電算》

和語の漢字表記

傀儡 (くぐつ)

1. くぐつの漢字表記。

---

中国語

発音1

• 標準中国語:

  ピンイン: kuǐlěi

  注音符号: ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ

  ウェード式: kʻuei³ lei³

  IPA(?): /kʰweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:

  改イェール式: faai3 leui5

  イェール式: faai léuih

  粤拼: faai3 leoi5

  教院式: faai3 loey5

  広東拼音方案: fai3 lêu5

  IPA(?): /fäːi̯³³ lɵy̯¹³/

• 閩南語: 廈門、泉州、漳州:
  • 白話字: khúi-lúi
  • 台湾ローマ字: khuí-luí
  • 普実台文: quyluie
  • IPA (泉州): /kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁵⁵⁴/
  • IPA (廈門, 漳州): /kʰui⁵³⁻⁴⁴ lui⁵³/
• 閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語, シンガポール:
  • 白話字: ka-lé
  • 台湾ローマ字: ka-lé
  • 普実台文: kalea
  • IPA (シンガポール): /ka⁴⁴⁻²² le⁴²/
  • IPA (台北): /ka⁴⁴⁻³³ le⁵³/
  • IPA (高雄): /ka⁴⁴⁻³³ le⁴¹/
  • IPA (廈門, 漳州): /ka⁴⁴⁻²² le⁵³/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: ka-lér
  • 台湾ローマ字: ka-lér
  • IPA (泉州): /ka³³ lə⁵⁵⁴/

名詞

傀 儡

1. 操り人形。

発音2

• 標準中国語:

  ピンイン: guīlěi

  注音符号: ㄍㄨㄟ ㄌㄟˇ

  ウェード式: kuei¹ lei³

  IPA(?): /kweɪ̯⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

傀 儡

1. (廃語) 不機嫌。

---

朝鮮語

名詞

傀 儡 (ハングル:괴뢰 (goeroe) )

1. （日本語に同じ）傀儡。