傲慢

日本語

発音

• (東京) ごーまん [gòómáń] (平板型 – [0])
• (東京) ご​ーまん [góꜜòmàǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡo̞ːmã̠ɴ]
• (京阪) ごーまん (平板型)

名詞

傲慢 (ごうまん)

1. 自分が他者よりも優れていると考え、他者を見下して礼を欠いた態度をとる様子。
   • （略）その青年は何処かの句会に蛇笏を見かけたと云う話をした。同時に「蛇笏と云うやつはいやに傲慢な男です」とも云った。僕は悪口を云われた蛇笏に甚だ頼もしい感じを抱いた。それは一つには僕自身も傲慢に安んじている所から、同類の思いをなしたのかも知れない。（芥川龍之介『飯田蛇笏』）
2. (キリスト教) 七つの大罪の一つ。

類義語

• 高慢
• 横柄
• 尊大
• 不遜

対義語

• 卑屈（相手に諂っていじける様子）
• 謙遜、謙虚、謙卑（態度が控えめな様子）

形容動詞

活用と結合例

傲慢-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
傲慢	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	傲慢だろう	未然形 + う
過去・完了	傲慢だった	連用形 + た
否定形	傲慢でない	連用形 + ない
自動詞化	傲慢になる	連用形 + なる
言い切り	傲慢だ	終止形のみ
名詞化	傲慢なこと	連体形 + こと
仮定条件	傲慢ならば	仮定形 + ば
様態	傲慢そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: authoritarian, arrogant, haughty

---

中国語

発音

• 現代中国語

  (拼音): àomàn

  (注音符号): ㄠˋ ㄇㄢˋ

• 広東語 (粤拼): ngou⁶ maan⁶
• 客家語 (四県腔, 白話字): ngau-man
• 閩南語 (POJ): ngō͘-bān / gō-bān

---

• 現代中国語
  • (標準中国語)⁺
    • 拼音: àomàn
    • 注音符号: ㄠˋ ㄇㄢˋ
    • 国語ローマ字: awmann
    • 通用拼音: àomàn
    • IPA ^(?): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/
• 広東語
  • (標準広東語, 広州方言)⁺
    • 粤拼: ngou⁶ maan⁶
    • イェール式: ngouh maahn
    • 教院式: ngou⁶ maan⁶
    • 広東拼音方案: ngou⁶ man⁶
    • IPA ^(?): /ŋou̯²² mäːn²²/
• 客家語
  • (四県腔, incl. )
    • w:白話字: ngau-man
    • 客家語拼音: ngau man
    • 客家話拼音: ngau⁴ man⁴
    • Sinological IPA: /ŋau̯⁵⁵ man⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建語: 泉州, 台湾語)
    • 白話字: ngō͘-bān
    • 台湾ローマ字: ngōo-bān
    • 普実台文: ngoxban
    • IPA (台北): /ŋɔ̃³³⁻¹¹ ban³³/
    • IPA (高雄): /ŋɔ̃³³⁻²¹ ban³³/
    • IPA (泉州): /ŋɔ̃⁴¹⁻²² ban⁴¹/
  • (福建語: 廈門, 漳州)
    • 白話字: gō-bān
    • 台湾ローマ字: gō-bān
    • 普実台文: goixban
    • IPA (廈門, 漳州): /ɡo²²⁻²¹ ban²²/

形容詞

傲 慢

1. （日本語と同様）傲慢な。

類義語

• 高傲

対義語

• 低三下四（卑屈な）
• 謙卑（謙遜な、謙卑な）

---

朝鮮語

名詞

傲慢（오만）

1. 傲慢。高慢。