利用者・トーク:Rai koku~jawiktionary/MediaWiki改訂案

最新のコメント:19 年前 | 投稿者:Tomos

提案どうもありがとうございます。どなたもコメントしないようなのでコメントします。

「フリー多機能辞典」

  • いいと思いました。代案として思いつくのは「フリー総合辞典」ぐらいです。

MediaWiki:Sitestatstext:

  • "記事" => "項目" かなあ。

MediaWiki:Copyrightwarning:

  • "著作権のある作品" => "他人の著作物" でしょうか。

Tomos 06:11 2004年6月22日 (UTC)

私としては、Tomos氏の代案であるフリー総合辞典の方が言いやすいような気がします。多機能辞典だと何かかたいイメージがあってよくないかもしれませんね。
あと、上記の二つについては賛成ですので、何となく書き換えてみました。とりあえず、ウィクショナリー日本語版ができてから早数ヶ月たっているので、そろそろ誰かやってくれたら嬉しいなー、とか思っていたり。まぁ、未だ不安定な部分を抱えていたり、使用者が少ないから急ぐほどでもないんですけどね。
あと、ノート:メインページ#メインページについてでも少し議論みたいなのをしたのですが、メインページWiktionary:メインページに移動したいという案があったのでとりあえず、未だ議論をする余地が有ると思いますので、こちらに。

MediaWiki:mainpage:

Wiktionary
メインページ
Wiktionary
メインページ

[[wiktionary:ウィクショナリー よくある質問集]]は、[[wiktionary:よくある質問集]]の方が良いかなと思ふのですがどうでせうか。Kahusi 16:27 2004年6月24日 (UTC)


放置しても仕方がないのであちこち直しました。ウィキペディアをウィクショナリーに、WikipediaをWiktionaryに、という修正が主ですが、他の修正をした部分はそのようにコメントに書きました。
特別:Contributions/Tomosから辿れますが、全部で15件ほどあります。
全部は手をつけなかったのと、一部文面を変えたのですが、これは、主に文章の権利関係がどうなっているかを考え出したらちょっと心配になったからです。^^;)
MediaWiki:Recentchangestextにあった文章は、たぶん大昔に僕が訳したものなので、それがどこをどう巡ってここに辿りついたかはともかく別にいいのですが、他の方が執筆・翻訳された文章とかもありそうだったので、それらについては文面を全面的に変えるか、今回は見送りました。特に問題はないとは思いますが、訂正点すべきなどありましたら、ご指摘を頂き次第対処します。
Tomos 2004年7月14日 (水) 10:35 (UTC)返信
元Rai_kokuです。ちょと諸事情によりアカウントを変えたのですが、それはともかく、此度は忙しい中ありがとうございました。
権利関係は私自身あまり詳しくないことと、重大な議論は実際大勢の話し合いによって合意を得るべきだと思ってるんですが、ナカナカ人集まる気配がないので、とりあえず今のところイイかな~なんて思ってます。
実際MediaWiki名前空間を変えたとて、Wiktionary名前空間が充実していない限り、あまり効力を発しない部分も多々あるので、そちらの方を充実させてから改めて見当する方が無難ではないかなぁ、と思っていたり。
ちなみにMediaWiki:Recentchangestextの文章は特別:Allmessages html版こっからみつけました(汁
「Rai koku~jawiktionary/MediaWiki改訂案」の利用者ページに戻る。