利用者:LERK/朝鮮語の発音表記1

子音の発音表記をIPAと、分かる範囲でX-SAMPAを入れてみた。IPAとX-SAMPAの變換CGI（Kahusi氏提供）も参照されたし。母音の発音表記はこちら。

子音

ㄱ

• 初声: IPA: /k/、X-SAMPA: /k/
• 文中: IPA: /ɡ/、X-SAMPA: /ɡ/
• 終声: IPA: /k̚/、X-SAMPA: /k_}/
• ㅅが続く場合: IPA: /k/、X-SAMPA: /k/

ㄲ

• 初声: IPA: /ˀk/、X-SAMPA: /ˀk/（定義づけられていないようなので便宜的に）
• 終声: IPA: /k̚/、X-SAMPA: /k_}/
• ㅅが続く場合: IPA: /k/、X-SAMPA: /k/
  • 例）낚시…IPA: /nakˀɕi/、X-SAMPA: /nakˀs\i/

ㄴ

• 初声: IPA: /n/、X-SAMPA: /n/
• 終声: IPA: /n/、X-SAMPA: /n/

ㄷ

• 初声: IPA: /t/、X-SAMPA: /t/
• 文中: IPA: /d/、X-SAMPA: /d/
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/

ㄸ

• 初声: IPA: /ˀt/、X-SAMPA: /ˀt/（定義づけられていないようなので便宜的に）

ㄹ

• 初声: IPA: /ɾ/、X-SAMPA: /4/
• 終声: IPA: /ɭ/、X-SAMPA: /l`/
• ㄹ同士が現れた後、이やj系の二重母音야, 여, 요, 유が続く場合（ㄹ同士の後に/i/か/j/）: IPA: /ʎ/、X-SAMPA: /L/
  • 例）열리다: IPA: /jɔʎida/、X-SAMPA: /jOLida/

ㅁ

• 初声: IPA: /m/、X-SAMPA: /m/

ㅂ

• 初声: IPA: /p/、X-SAMPA: /p/
• 文中: IPA: /b/、X-SAMPA: /b/
• 終声: IPA: /p̚/、X-SAMPA: /p_}/
• ㅅが続く場合: IPA: /p/、X-SAMPA: /p/
  • 例）합시다: IPA: /hapˀɕida/、X-SAMPA: /hapˀs\ida/

ㅃ

• 初声: IPA: /ˀp/、X-SAMPA: /ˀp/（定義づけられていないようなので便宜的に）

ㅅ

• 初声: IPA: /s/、X-SAMPA: /s/
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/
• ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ, ㅒの前: IPA: /ɕ/、X-SAMPA: /s\/
• ㅗ, ㅜ, ㅘ, ㅝ, ㅚ, ㅞ, ㅟの前: IPA: /sʷ/、X-SAMPA: /s_w/
• 사이 시옷で、子音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈが次に来る場合…（音価なし、次の子音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈを濃音化させる。北朝鮮では表記しない）
  • 例）바닷가: IPA: /padaˀka/、X-SAMPA: /padaˀka/

ㅆ

• 初声: IPA: /ˀs/、X-SAMPA: /ˀs/（定義づけられていないようなので便宜的に）
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/
• ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ, ㅒの前: IPA: /ˀɕ/、X-SAMPA: /ˀs\/（定義づけられていないようので便宜的に）
• ㅗ, ㅜ, ㅘ, ㅝ, ㅚ, ㅞ, ㅟの前: IPA: /ˀsʷ/、X-SAMPA: /ˀs_w/（定義づけられていないようので便宜的に）

ㅇ

• 初声: （音価なし）
• 終声: IPA: /ŋ/、X-SAMPA: /N/

ㅈ

• 初声: IPA: /ʨ/、X-SAMPA: /ts\/
• 文中: IPA: /ʥ/、X-SAMPA: /dz\/
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/

ㅉ

• 初声: IPA: /ˀʨ/、X-SAMPA: /ˀts\/（定義づけられていないようなので便宜的に）

ㅊ

• 初声: IPA: /ʨʰ/、X-SAMPA: /ts\_h/
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/

ㅋ

• 初声: IPA: /kʰ/、X-SAMPA: /k_h/
• 終声: IPA: /k̚/、X-SAMPA: /k_}/
• ㅅが続く場合: IPA: /k/、X-SAMPA: /k/

ㅌ

• 初声: IPA: /tʰ/、X-SAMPA: /t_h/
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/

ㅍ

• 初声: IPA: /pʰ/、X-SAMPA: /p_h/
• 終声: IPA: /p̚/、X-SAMPA: /p_}/
• ㅅが続く場合: IPA: /p/、X-SAMPA: /p/

ㅎ

• 初声: IPA: /h/、X-SAMPA: /h/
• 終声: IPA: /t̚/、X-SAMPA: /t_}/
• 二重母音の前: IPA: /ç/、X-SAMPA: /C/
• 흐: IPA: /xɯ/、X-SAMPA: /xM/
• 母音・鼻音・流音と母音の間: IPA: /ɦ/、X-SAMPA: /h\/