合金

日本語

名詞

合金 (ごうきん)

1. 単一の金属元素からなる金属に、望ましい材質を得るために、他の金属元素あるいは非金属元素を加えて造られた材料。ステンレス鋼、はんだなど。アロイ。
   • 1937年、戸坂潤「日本の頭脳調べ」

     業績として物理学では磁気の研究、冶金学では鉄・銅・其他の合金の基礎的研究が有名である。博士の研究が今日主として軍需的重工業の基礎に直接していることを吾々は見落してはならぬ。

発音

ご↗ーきん

用法

1. 金属の名称を前に付け、「○○合金」で金属○○の比率を主とし、金属○○に対して他の元素を加えた合金であること意味する。「○○基合金」ともいう。
   • 1919年、本多光太郎「鉄鋼研究の必要」

     (...)此目的を達せんが為めには、先ず鉄合金の学術的研究より始めざるべからず。

   • 1927年、大阪朝日新聞「アルミ基合金で鋳型を造る」

     高圧な圧搾空気をもって溶融点の高いアルミニウム基合金を鋳込むにありその方法において従来困難とされていた空気が混入しやすきこと

派生語・複合語

• 軽合金、形状記憶合金、超合金、超硬合金、アモルファス合金、合金鋼、合金元素

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: alliasie, allooi
• イタリア語: lega ^(it) 女性
• インドネシア語: paduan logam
• ヴォラピュク: laliad ^(vo), (廃用) metalamig ^(vo)
• 英語: alloy ^(en)
• エスペラント: alojo ^(eo)
• オランダ語: legering ^(nl) 女性
• ギリシア語: κράμα ^(el) 中性 (kráma)
• スウェーデン語: legering ^(sv) 通性
• スペイン語: aleación ^(es) 女性
• スロヴァキア語: zliatina ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: zlitina ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: slitina ^(sh) 女性
• チェコ語: slitina ^(cs) 女性
• テルグ語: మిశ్రమలోహం ^(te) (miśramalōhaṃ)
• デンマーク語: legering ^(da) 通性
• ドイツ語: Legierung ^(de) 女性
• トルコ語: alaşım ^(tr), halita ^(tr)
• ハンガリー語: ötvözet ^(hu)
• フィンランド語: seos ^(fi), metalliseos ^(fi), lejeerinki ^(fi)
• フェロー語: málmbland ^(fo)
• フランス語: alliage ^(fr) 男性
• ブルガリア語: сплав ^(bg)
• ヘブライ語: סגסוגת‎ ^(he) 女性
• ポーランド語: stop ^(pl) 男性
• ポルトガル語: liga ^(pt) 女性
• ラトヴィア語: sakausējums ^(lv) 男性
• ロシア語: сплав ^(ru) 男性 (spláv)

動詞

合金-する（ごうきん-する）

1. (他動詞, 古用法) 〔ある元素を〕合金を作るために添加する。
   • 1932年、大阪朝日新聞「伸びず錆びぬ鉄」

     この欠点を除くため実験研究した結果、新に製出した鉄ニッケルのほかにコバルトを合金した「不変不銹鋼」という特殊鉄であって、この伸びず錆びない鉄の利用範囲は(...)

   • 1939年、錦織清治「強靱鋼 (其の三)」〕

     クロムを合金した場合は此の半月形のγ範圍が最も廣く約14%迄擴つて居る。

活用

活用と結合例

合金-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
合金	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	合金しない	未然形 + ない
否定(古風)	合金せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	合金される	未然形 + れる
丁寧	合金します	連用形 + ます
過去・完了・状態	合金した	連用形 + た
言い切り	合金する	終止形のみ
名詞化	合金すること	連体形 + こと
仮定条件	合金すれば	仮定形 + ば
命令	合金しろ 合金せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• ピンイン: héjīn
• 注音符号: ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄣ
• 広東語: hap⁶gam¹
• 閩南語: ha̍p-kim

名詞

合金

1. （日本語に同じ）合金。

---

朝鮮語

名詞

合金（합금）

1. （日本語に同じ）合金。

---

ベトナム語

名詞

合金（hợp kim）

1. （日本語に同じ）合金。

---