影武者

日本語

表記揺れ

• 陰武者

名詞

影 武者 （かげむしゃ）

1. 敵を欺き、主君の身代わりとなっている武者。
2. 語義1 より転じて、当事者の代理や替え玉。
3. 実際に物事を動かしている裏方の人物。

類義語

語義2:

• 傀儡、スケープゴート、身代わり

語義3:

• 黒子（くろこ、くろご）、黒幕、腰押し、策士、策略家

翻訳

身代わり

• 英語: scapegoat ^(en)

替え玉

• 英語: proxy ^(en), double ^(en)

黒幕

• 英語: wirepuller ^(en)