恐れ入谷の鬼子母神

日本語

慣用句

恐れ入谷の鬼子母神（おそれいりやのきしもじん）

1. 相手の言うことには同意するが、そのまま認めるのは癪に障るとの意で用いる地口。「おそれいる」と「入谷（江戸の地名）の真源寺に祀られる鬼子母神」を掛けたもの。
   • なんのお前様、唐人の化けの皮を一目で引ん剥いだ、御眼力、お若えが恐れ入谷の鬼子母神……へっへっへっなんでごわす？　ま、そのお話てえのをザッと伺おうじゃアげえせんか、あっしもこれで甲州無宿山椒の豆太郎――山椒は小粒でもピリッとからいや。（林不忘 『丹下左膳 乾雲坤竜の巻』）

由来

太田蜀山人の狂歌に由来するといわれる。『放歌集』に収録されるものに「いまさらに恐れ入谷のきしも神あやうく過ぎし時を思へば」があり、また、巷間に伝わるものとして「おそれ入谷の鬼子母神　そうで有馬の水天宮　志やれの内のお祖師様」（「そうで有馬」を「どうで有馬」とするものあり）があるが詳細不詳。