戒厳令

戒严令 および 戒嚴令 も参照。

日本語

発音

• (東京式) かいげ​んれー [kàígéꜜǹrèè] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ka̠iɡẽ̞nɾe̞ː]
• (京阪式) かいげ​んれー

名詞

戒厳令 (かいげんれい)

1. (法律, 軍事) 戒厳を宣告する命令。

翻訳

訳語

• アラビア語: حكم عرفي ^(ar) (ḥákam ʿurfiyy) 男性
• ウクライナ語: воєнний стан ^(uk) 男性 (vojennyj stan)
• 英語: martial law ^(en)
• チェコ語: stanné právo ^(cs) 中性
• 中国語: 戒嚴令 ^(zh), 戒严令 ^(zh) (jièyánlìng)
• 朝鮮語: 계엄령 ^(ko) (gyeeomnyeong) (戒嚴令 ^(ko))
• ドイツ語: Kriegsrecht ^(de) 中性, Ausnahmezustand ^(de) 男性
• フィンランド語: poikkeustila ^(fi), sotatilalaki ^(fi)
• フランス語: loi martiale ^(fr) 女性
• ブルガリア語: военно положение ^(bg) 中性 (voenno položenie)
• ベトナム語: giới nghiêm ^(vi) (戒嚴 ^(vi)), thiết quân luật ^(vi)
• ヘブライ語: מקטר צבאי ^(he) (mishtar ts"va'i)
• ポーランド語: stan wojenny ^(pl) 男性
• ロシア語: военное положение ^(ru) 中性 (vojennoje položenije)