擬声語

擬聲語 も参照。

日本語

発音

• (東京) ぎせーご [gìséégó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡʲise̞ːɡo̞]

名詞

擬声語 (ぎせいご)

1. (修辞学) 人・動物の声や物体の音を表した言葉。
2. 「擬音語」に同じ。

関連語

• 擬態語

翻訳

訳語

• アイスランド語: hljóðlíkingarorð ^(is) 中性, hljóðgervingur ^(is) 男性
• アルバニア語: onomatopeik ^(sq)
• アルメニア語: բնաձայնություն ^(hy) (bnajaynutʿyun)
• イタリア語: onomatopea ^(it)
• 英語: onomatopoeia ^(en), onomatopeia ^(en)
• エスペラント: onomatopeo ^(eo)
• オランダ語: onomatopee ^(nl) 女性, klanknabootsing ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: onomatopeia ^(ca) 女性
• ギリシア語: ονοματοποιία ^(el) 女性 (onomatopoiía)
• スペイン語: onomatopeya ^(es)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ономатопеја ^(sh) 女性

  ラテン文字: onomatopeja ^(sh) 女性

• タガログ語: sintunog ^(tl)
• チェコ語: onomatopoion ^(cs) 中性
• 中国語: 象聲詞 ^(zh), 象声词 ^(zh) (xiàngshēngcí), 擬聲詞 ^(zh), 拟声词 ^(zh) (nǐshēngcí)
• 朝鮮語: 의성어 ^(ko) (eui-seong-eo) (擬聲語)
• デンマーク語: onomatopoietikon ^(da), lydord ^(da)
• ドイツ語: lautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort; Klangwort ^(de), Schallwort ^(de); onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort; Onomatopoetikum ^(de), Onomatopoetikon ^(de), Onomatopoietikon ^(de)
• ノルウェー語: lydord ^(no), onomatopoetikon ^(no)
• ハンガリー語: hangutánzó szó ^(hu)
• ヒンディー語: स्वनानुकरणात्मक ^(hi) (svanānukarṇātmak)
• フィンランド語: onomatopoeettinen sana ^(fi)
• フェロー語: ljóðorð ^(fo) 中性
• フランス語: onomatopée ^(fr) 女性
• ブルガリア語: ономатопея ^(bg) 女性 (onomatopeja)
• ペルシア語: نام‌آوا (namava)
• ポーランド語: onomatopeja ^(pl) 女性
• ポルトガル語: onomatopeia ^(pt)
• マケドニア語: ономатопеја ^(mk) 女性 (onomatopéja), подражавање ^(mk) 中性 (podražávanje)
• ラテン語: onomatopoëticum ^(la)/onomatopoeticum ^(la), vocabulum onomatopoëticum/onomatopoeticum, vox onomatopoetica
• ルーマニア語: onomatopee ^(ro) 女性
• ロシア語: звукоподражание ^(ru) 中性 (zvukopodražanije), ономатопея ^(ru) 女性 (onomatopeja)