散

漢字

散

• 部首: 攴攴 + 8 画
• 総画: 12画12

• 異体字 : 㪔, 㪚, 𢳯（古字）, 𢻎（訛字）, 𢻦, 𢽳, 𢿨, 𢿱, 𢿷, 𣪚, 𣫄, 𣮠（同字）, 𭣚, 𭣹, 𱥙（俗字）

字源

• 形声。「肉」+音符「𢽳 /*SAN/」。「のこり」を意味する漢語｛殘 /*dzaan/｝を表す字。のち仮借して「ちる」「ちらす」を意味する漢語｛散 /*saanʔ/｝に用いる。

意義

1. (他動詞) ちらす。
2. (自動詞) ちる。ちらばる。
3. ばら。ばらばら。

• 対義字：集

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	呉音: サン 表内 漢音: サン 表内
訓	訓読み: ち-る 表内、ち-らす 表内、ち-らかす 表内、ち-らかる 表内、ばら、ばら-ける

名詞

1. （ばら）まとまって組になっている物が、別々になった個々の物。
2. （サン）こなぐすり。散薬。

派生語

• 散じる

熟語

• 散見
• 散在
• 散散
• 散文
• 散漫
• 散乱
• 散歩
• 散兵
• 散布
• 散髪
• 散発
• 散茶
• 解散
• 集散
• 分散
• 離散
• 霧散
• 放散
• 飛散
• 発散
• 退散
• 消散
• 蒸散

書き換え

「撒」の代用字として用いられる。撒の「サン」という読みは慣用音であり、正確には同音の漢字ではない。

• 撒布→散布
• 撒水→散水

中国語

散 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: sǎn (san3), sàn (san4)
    • ウェード式: san³, san⁴
    • 注音符号: ㄙㄢˇ, ㄙㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: saan2, saan3
  • 閩南語
    • POJ: sàn, sán, sóaⁿ, sòaⁿ
  • 閩東語
    • 平話字: sáng
  • 客家語
    • 白話字: san
  • 呉語
    • ピンイン: sae2, sae3
  • 湘語: san4
  • 中古音: sanH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *mə-sˤa[n]ʔ-s
    • 鄭張: *saːns

動詞

sǎn

1. ばらける。

sàn

1. 散（ち）る。
2. ばらまく。
3. 払（はら）い除（の）ける。

形容詞

sǎn

1. ばらばらの。

朝鮮語

散 *

• ハングル: 산
  • 文化観光部2000年式: san
  • マッキューン＝ライシャワー式: san
  • イェール式: san

熟語

• 산책 (sanchaek)（散策）

ベトナム語

散 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: tản, tán

動詞

tản

1. 散（ち）らす。

文字情報

散 U+6563, 散 CJK 統合漢字-6563 ← 敢 [U+6562] CJK統合漢字 敤 → [U+6564]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6563
日	JIS X 0213/0208: 1面27区22点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8E55, EUC-JP=0xBBB6, ISO-2022-JP=0x3B36) MJ文字図形: MJ012998
中	GB18030: 0xC9A2
台	Big5: 0xB4B2 CNS 11643: 1面 0x5F57
韓	KS X 1001: 0x5F24

• 四角号碼: 4824₀
• 倉頡輸入法: 廿月人大 (TBOK)

漢点字	六点漢字
⠣⢸	⠸⠱⠗

字典掲載

康熙字典	472ページ, 34文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	13265
新潮日本語漢字辞典 (2008)	4413
角川大字源 (1992)	3690
講談社新大字典 (1993)	6155
大漢語林 (1992)	4313
三星漢韓大辞典 (1988)	825ページ, 18文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1465ページ, 15文字目