植民地
日本語
編集名詞
編集- (歴史的意義)ある民族などが、もともと居住していた土地を保ちつつ、その一部を、従来居住していなかった土地に移民させ、同一の支配ないし文化等を共有させることとなった土地。古代ギリシアや古代ローマ、又は、大航海時代以降の新大陸殖民地がこれに当たる。
- (近代的意義)排他的で、唯一の支配に属する土地のうち、そこに定住する者の当該支配に参加する権利が、著しく制限されている領域。
異表記
編集翻訳
編集訳語
- アルメニア語: գաղութ (gaġut')
- イタリア語: colonia (it) 女性
- 英語:colony, plantation
- エスペラント: kolonio (eo)
- オランダ語: kolonie (nl) 女性
- カタルーニャ語: colònia (ca)
- ギリシア語: αποικία (el) 女性 (apoikía)
- クルド語: mêtingeh (ku) 女性, kolonî (ku) 女性
- スウェーデン語: koloni (sv) 通性
- スコットランド・ゲール語: tuineachas (gd) 男性
- スペイン語: colonia (es) 女性
- セルビア・クロアチア語: kolonija (sh) 女性
- チェコ語: kolonie (cs) 女性
- 中国語: 殖民地
- 朝鮮語: 식민지 (ko) (singminji)
- デンマーク語: koloni (da) 通性
- ドイツ語: Kolonie (de) 女性
- ノルウェー語: koloni (no) 男性
- ハンガリー語: gyarmat (hu)
- フィンランド語: siirtomaa (fi)
- フランス語: colonie (fr) 女性
- ブルガリア語: колония (bg) 女性 (kolonija)
- ベトナム語: thuộc địa (vi)
- ヘブライ語: מושבה (moshava) 女性
- ポーランド語: kolonia (pl) 女性
- ポルトガル語: colônia (pt) 女性
- マケドニア語: колонија (mk) (kolónija) 女性
- ラテン語: colōnia (la) 女性
- ロシア語: коло́ния (ru) 女性 (kolónija)
中国語
編集名詞
編集植 民 地(zhímíndì 注音:ㄓㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ)
- (まれ)植民地。