死せる孔明、生ける仲達を走らす

日本語

成句

死せる孔明、生ける仲達を走らす （しせるこうめい、いけるちゅうたつをはしらす）

1. 生前の威光が保たれていて、死んでもなお生きている人を恐れさせるというたとえ。

語源

• 蜀漢の丞相、諸葛孔明が陣中で死んだことを察知した、魏の司馬仲達が追撃しようとしたが、蜀軍が反撃しようとしたため、仲達は孔明がまだ生きていて、これが計略だと思い込み、退却したという、蜀志の故事から。なお、蜀志の原文においては「死諸葛走生仲達」はとあり「葛」と「達」で韻を踏んでいる。