死亡

日本語

この単語の漢字
死	亡
し 第三学年	ぼう 第六学年
音読み

発音

• (東京式) しぼー [shìbóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕibo̞ː]
• (京阪式) しぼー

名詞

死亡 (しぼう)

1. 生命がその活動を永遠に停止すること。死（し）ぬこと。

用法

死亡は生存、負傷、行方不明、昏睡などに対する語で、人間の状態や事故の分類などに用いる。一方、死は生に対する一般的な語である。

類義語

• 死去
• 逝去
• 永眠
• 他界
• 絶命
• 物故
• 入滅
• 崩御
• 薨御

関連語

• 死亡率
• 超過死亡

翻訳

死 — 「死#翻訳」を参照のこと

動詞

死亡する (しぼうする)

活用

活用と結合例

死亡-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
死亡	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	死亡しない	未然形 + ない
否定(古風)	死亡せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	死亡される	未然形 + れる
丁寧	死亡します	連用形 + ます
過去・完了・状態	死亡した	連用形 + た
言い切り	死亡する	終止形のみ
名詞化	死亡すること	連体形 + こと
仮定条件	死亡すれば	仮定形 + ば
命令	死亡しろ 死亡せよ	命令形のみ

翻訳

しぬ — 「しぬ#翻訳」を参照のこと

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: sǐwáng (si3wang2)
• IPA: /sɨ˨˩uaŋ˧˥/
• 國語: ㄙˇ　ㄨㄤˊ
• 広東語: sei²mong⁴
• 閩南語
  • POJ: sí-bông
  • IPA: /ɕi˥˥bɔŋ˧˥/
• 客家語: sí-mòng

名詞

死 亡

1. 死ぬこと。

動詞

死 亡

1. 死ぬ。

---

朝鮮語

名詞

死 亡 (ハングル:사망 (samang) )

1. 死ぬこと。

---

ベトナム語

名詞

死 亡 (チュ・クォック・グー: tử vong )

1. 死ぬこと。