涇渭

日本語

名詞

涇渭 (けいい)

1. 清濁、善悪の区別。

由来

• 中国を流れる黄河の支流「渭水」とさらにその支流である「涇水」とを差し、清んだ涇水と濁った渭水を対比する『詩経·邶風·谷風』の句「涇以渭濁湜湜其沚(涇水は渭水に流れ濁ってしまうが、元の清いところも渚に残る)」より。

---

中国語

名詞

涇 渭 (jīngwèi 簡体字:泾渭)

1. 清濁、善悪の区別。

関連語

• 涇清渭濁
  • 渭濁涇清
• 清渭濁涇