火事

日本語

発音

• (東京式) か​じ [káꜜjì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠ʑi]
• (京阪式) か​じ

名詞

火事 (かじ)

1. 建物や山林などが燃え、容易に鎮火ができない災害。

類義語

• 火災

関連語

• 成句: 火事と喧嘩は江戸の華、地震雷火事親父

翻訳

訳語

• アイスランド語: eldur ^(is) 男性
• アイルランド語: tine ^(ga) 男性
• アフリカーンス語: vuur ^(af)
• アラビア語: حَرِيق‎ ^(ar) 男性 (Hariiq)
• アルメニア語: հրդեհ ^(hy) (hrdeh)
• イタリア語: incendio ^(it) 男性, rogo ^(it) 男性, falò ^(it) 男性 (campfire, bonfire)
• イディッシュ語: פייער‎ ^(yi) 男性, 中性 (feyer), פֿײַער‎ ^(yi) 男性, 中性 (fayer)
• ウェールズ語: tân ^(cy)
• 英語: fire ^(en), conflagration ^(en)
• エスペラント: brulego ^(eo), incendio ^(eo)
• オランダ語: brand ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: incendi ^(ca) 男性
• ギリシア語: φωτιά ^(el) 女性 (fotiá), πυρκαγιά ^(el) 女性 (pyrkagiá), πυρκαϊά ^(el) 女性 (pyrkaïá)
• クメール語: អគ្គីភ័យ ^(km) (akkīphey)
• クルド語:

  クルマンジー: agir ^(ku)

  ソラニー: ئاگر‎ ^(ku) (Agir)

• コサ語: umlilo
• スウェーデン語: brasa ^(sv) 通性, brand ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: teine ^(gd) 男性
• スペイン語: incendio ^(es) 男性
• スロヴェニア語: požar ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пожар ^(sh) 男性

  ラテン文字: požar ^(sh) 男性

• タイ語: เพลิง ^(th) (phleerng)
• タガログ語: sunog ^(tl)
• チェコ語: požár ^(cs) 男性
• 中国語:

  普通話:  (繁): 火災/ (簡): 火灾 (huǒzāi)

• 朝鮮語: 큰불 ^(ko) (keunbul), 화재 ^(ko) (hwajae)
• テルグ語: నిప్పు ^(te) (nippu)
• デンマーク語: brand ^(da) 通性
• ドイツ語: Feuer ^(de) 中性, Brand ^(de) 男性
• トク・ピシン: paia ^(tpi)
• 西フリジア語: brân ^(fy) 通性
• ノルウェー語: brann ^(no) 男性
• バスク語: sute ^(eu)
• フィンランド語: palo ^(fi)
• フランス語: incendie ^(fr) 男性
• ベトナム語: vụ cháy ^(vi)
• ヘブライ語: שריפה‎ ^(he) 女性 (srefá)
• ペルシア語: آتشسوزی‎ ^(fa) (ātašsuzi)
• ポーランド語: pożar ^(pl) 男性
• ポルトガル語: incêndio ^(pt) 男性
• マケドニア語: пожар ^(mk) 男性 (požar)
• マレー語: kebakaran ^(ms)
• マン島語: aile ^(gv) 男性
• ラテン語: incendium ^(la) 中性
• ラトヴィア語: ugunsgrēks ^(lv) 男性
• ラトガリア語: guņsgrāks 男性
• リトアニア語: gaisras ^(lt) 男性
• ルーマニア語: incendiu ^(ro) 中性
• ロシア語: пожар ^(ru) 男性 (požar)