版

漢字

版

• 部首: 片片 + 4 画
• 総画: 8画8

字源

• 形声。「片」+音符「反 /*PAN/」。「いた」を意味する漢語｛板 /*praanʔ/｝を表す字。のち、専ら印刷に用いる木板、列びに印刷して作品を「あらわす」ことを指すようになった。

意義

1. 印刷に用いる木の板。
   • 版画、木版、活版
2. あらわす。印刷して作品を出す。
   • 版權、出版
3. (接尾辞的) 作品や製品。
   • 英文版、海外版

語源

板#語源の項目を参照。

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: ハン 表内 呉音: ヘン
訓	訓読み: あらわ-す

名詞

1. (ハン) 印刷版。版木。
2. (ハン) 印刷。出版。
   • 版を重ねる

接尾辞

1. (ハン、上につく語によりパン) 出版物の改訂回数を表す。またその改訂回数の出版物。
2. (バン) 出版物のうち、装丁や対象読者、内容などによって区分されるもの。またその区分。
   • 豪華版。特大版。縮刷版。青少年版。地方版。ドイツ語版。
3. (バン) 媒体などの形式を変えたもの。またその形式。
   • 実写版。アニメ版。短縮版。現代版。
   • テコンドーは空手の韓国版のようなものだ。

関連語

• 刷-出版物の印刷回数即ち発行回数を表す。

熟語

• 版画
• 版権
• 版籍
• 版図
• 版面
• 活版
• 原版
• 出版
• 製版
• 木版

中国語

版 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bǎn (ban3), cōng (cong1)
    • ウェード式: pan³, ts'ung¹
    • イェール式:
  • 広東語
    • ピンイン:
    • ウェード式:
    • イェール式: baan2

熟語

• 版主
• 版位
• 版刻
• 版圖
• 版式
• 版權
• 版牌
• 版税
• 版籍
• 版職
• 版面
• 版魚
• 再版
• 凸版
• 凹版
• 出版
• 刻版
• 印版
• 圖版
• 腦電圖版
• 拼版
• 改版
• 新版
• 木版
• 正版
• 活版
• 盜版
• 真版
• 絕版
• 翻版
• 舊版
• 頭版

朝鮮語

版 *

• ハングル: 판
  • 文化観光部2000年式: pan
  • マッキューン＝ライシャワー式: p'an
  • イェール式: phan

ベトナム語

版 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bản

文字情報

版 U+7248, 版 CJK 統合漢字-7248 ← 片 [U+7247] CJK統合漢字 牉 → [U+7249]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+7248
日	JIS X 0213/0208: 1面40区39点 [第1水準] (Shift_JIS=0x94C5, EUC-JP=0xC8C7, ISO-2022-JP=0x4847) MJ文字図形: MJ016779
中	GB18030: 0xB0E6
台	Big5: 0xAAA9 CNS 11643: 1面 0x4E6A
韓	KS X 1001: 0x777A

• 四角号碼: 2104₇
• 倉頡入力法: 中中竹水 (LLHE) / 中弓竹水 (LNHE) / 難中弓竹水 (XLNHE)

漢点字	六点漢字
⣗⣨	⠸⠥⠡

字典掲載

康熙字典	693ページ, 3文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	19817
新潮日本語漢字辞典 (2008)	6831
角川大字源 (1992)	5624
講談社新大字典 (1993)	9500
大漢語林 (1992)	6681
三星漢韓大辞典 (1988)	1106ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	3巻, 2015ページ, 4文字目