ananás

スペイン語

異表記・別形

• ananá (アルゼンチン、ウルグアイ)

語源

ポルトガル語 ananás からの借用語 < グアラニ語 naná

名詞

ananás 男性 (複数 ananás or ananases)

1. (植物, 果実) パイナップル。

   類義語: piña

2. ananáの複数形。

諸言語への影響

• → フランス語: ananas

---

スロヴァキア語

語源

ポルトガル語 ananás < グアラニ語 naná

発音

• IPA(?): /ˈananaːs/

名詞

ananás 男性 不活動体 複数: ananásy  

1. (植物, 果実) パイナップル。

    ananás の格変化

	単数	複数
主格	ananás	ananásy
生格	ananásu	ananásov
与格	ananásu	ananásom
対格	ananás	ananásy
前置格	ananáse	ananásoch
造格	ananásom	ananásmi

派生語

• ananásový

---

テトゥン語

語源

ポルトガル語 ananás からの借用語

名詞

ananás

1. (植物, 果実) パイナップル。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• ananá, anana, naná, nanás

語源

トゥピ語 ananá からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /a.naˈna(j)s/, [a.naˈna(ɪ̯)s]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /a.naˈna(j)s/, [a.naˈna(ɪ̯)s]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /a.naˈna(j)ʃ/, [a.naˈna(ɪ̯)ʃ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɐ.nɐˈnaʃ/, [ɐ.nɐˈnaʃ]

• 分綴: a‧na‧nás

名詞

ananás 男性 (複数 ananases)

1. (植物, 果実) パイナップル。[16世紀より]

類義語

• abacaxi (主にブラジル)

諸言語への影響

• → カタルーニャ語: ananàs
• → ギリシア語: ανανάς (ananás)
• → スペイン語: ananás
• → スワヒリ語: nanasi
• → テトゥン語: ananás
• → ドイツ語: Ananas
• → ヒンディー語: अनन्नास (anannās)
• → ベンガル語: আনারস
• → マラーティー語: अननस (annas)