「ミヤマガラス」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
英雄 (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
→‎{{noun}}: rook(2016年9月5日 08:02 (UTC) 版)より訳語集を移動し、スペイン語訳を編集、リトアニア語訳を新たに追加。
7行目:
[[Category:{{jpn}}_鳥]]
'''みやまがらす'''【[[深山烏]]、[[深山鴉]]】
# スズメ目カラス属に属する[[鳥]]の一種。学名:[[Corvus frugilegus]]。別名、[[やまがらす]]。
 
===={{trans}}====
*{{engtop}}: [[rook]]
*{{lit}} 学名: [[kovasCorvus frugilegus]]
* {{eng}}: {{t+|en|rook}}
*{{nld}}: {{t|nl|roek|m}}
* {{swe}}: {{t+|sv|råka|c}}
* {{spa}}: {{t+|es|grajo|m}}, {{t-|es|graja|f}}
*{{ces}}: {{t|cs|havran|m}}
* {{deu}}: {{t+|de|Saatkrähe|f}}
{{trans-mid}}
*{{hun}}: {{t|hu|vetési varjú}}
*{{fin}}: {{t|fi|mustavaris}}
*{{fra}}: {{t|fr|corbeau freux|m}}
* {{pol}}: {{t+|pl|gawron|m}}
* {{lit}}: {{t+|lt|kovas|alt=kóvas|m}}
* {{rus}}: {{t+|ru|грач|tr=grač|m}}
{{bottom}}