「na」の版間の差分

Gĩkũyũ と Lingála
(ボットによる: 「oc:na」を追加)
(Gĩkũyũ と Lingála)
 
----
 
== アイヌ語 ==
[[Category:アイヌ語]]
====派生語====
*[[nana]] もっともっと
*'''na''' [[wa]] も、もっと、もう少し
*'''na''' [[sinep]] もうひとつ
 
===助詞===
[[Category:アイヌ語_助詞|na]]
#するから、[[ぞ]]、[[よ]] (要求の根拠を示す)
 
====例文====
*[[poronno]] [[an]] '''na''' '''na''' [[e]] [[yan]] たくさんあるからもっと食べなさい。(一つ目は助詞、二つ目は副詞)
 
----
 
=={{kik}}==
 
===不変化詞===
{{head|ki|不変化詞}}
 
#〔手段〕[[で]]<ref name="tgb1964">{{R:Benson1964|na|p=277}}</ref>。
#* [[gũtema na kanua ti gũtema na rũhiũ|''gũtema '''na''' kanua ti gũtema '''na''' rũhiũ'']]
#** [[口]]'''で'''[[きる|斬る]][[こと]][[は]][[はもの|刃物]]'''で'''斬ること[[で]]は[[ない]]
#〔共同〕[[と]]<ref name="tgb1964" />。
#〔逆接〕[[しかし]]<ref name="tgb1964" />。
#* [[kanua njero, na mucii ndukomeka ni heho|''kanua njero, '''na''' mucii ndukomeka ni heho'']]
#** [[くち|口]]は[[うまい]]'''が'''、[[いえ|家]]は[[さむい|寒く]][[て]][[ねむる|眠れ]][[ない]]
 
===脚注===
<references />
 
----
{{head|pl|preposition}}
 
# 〔[[前置格]]支配〕 [[の]][[うえ|上]][[に]]。
#* ''[[na|Na]] [[stół|stole]] [[być|są]] [[jabłko|jabłka]].''
#** [[テーブル]]'''の上に'''[[りんご]][[が]][[ある]]。
# 〔[[対格]]支配〕 [[へ]]。に。
#: ''[[na]] [[przód]]'' - [[まえ|前]]'''へ'''
 
#[[em]] (前置詞) + [[a]] (女性冠詞)。 '''[[em]]'''を参照
 
----
[[ar:na]]
 
[[ast:na]]
=={{lin}}==
[[az:na]]
{{head|ln}}
[[br:na]]
 
[[ca:na]]
#〔口語〕…[[の]]。
[[chr:na]]
#: {{Lang|ln|''[[ndáko]] [[na]] [[yɔ́]]''}}<ref>{{書誌・言語学大辞典|梶茂樹|4|896-899|リンガラ語}}</ref> - [[きみ|君]]'''の'''[[いえ|家]]
[[cs:na]]
#:'''注.''': この用法では、本来は修飾される名詞(上の例では ''ndáko'')のクラスに対応した[[連結辞]]が用いられる。
[[csb:na]]
 
[[da:na]]
====参照====
[[de:na]]
* {{l|ln|wa}}, {{l|ln|ya}}
[[el:na]]
 
[[en:na]]
===脚注===
[[eo:na]]
<references />
[[es:na]]
[[et:na]]
[[fi:na]]
[[fj:na]]
[[fr:na]]
[[gl:na]]
[[hr:na]]
[[hu:na]]
[[id:na]]
[[io:na]]
[[it:na]]
[[jbo:na]]
[[ka:na]]
[[ko:na]]
[[ku:na]]
[[ky:na]]
[[la:na]]
[[lb:na]]
[[li:na]]
[[lo:na]]
[[lt:na]]
[[lv:na]]
[[mg:na]]
[[mn:na]]
[[nah:na]]
[[nl:na]]
[[no:na]]
[[oc:na]]
[[pl:na]]
[[pt:na]]
[[ro:na]]
[[roa-rup:na]]
[[ru:na]]
[[scn:na]]
[[sg:na]]
[[sh:na]]
[[sk:na]]
[[sl:na]]
[[sq:na]]
[[sr:na]]
[[sv:na]]
[[tg:na]]
[[th:na]]
[[tl:na]]
[[tr:na]]
[[uz:na]]
[[vi:na]]
[[vo:na]]
[[zh:na]]