削除された内容 追加された内容
→‎{{kik}}: Armstrong (1940) と 湯川 (1981) ではこの語を含め母音の長さに相違点のあるものも存在する為、一工夫。見出しの書式整理。
→‎{{kik}}: 発音: ngoも湯川氏による分析例あり。ことわざ: 二種類を追加。
7行目:
* {{IPA|mo<sup>n</sup>do}}
: Armstrong (1940) では /moondo/ とされ、''{{l|ki|huko}}'' や ''{{l|ki|mbere}}''、''{{l|ki|ndeegwa}}''、''{{l|ki|rũũru}}''、''{{l|ki|thiirĩ}}'' と共に2音節かつ孤立形で「平平」という声調を帯びる語と分類されている<ref>Armstrong, Lilias E. (1940). ''The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu''. London: Oxford University Press. (Also in [https://books.google.co.jp/books?id=4r02DwAAQBAJ&dq=Kikuyu+yesterday+Before&hl=ja&source=gbs_navlinks_s 2018] by Routledge).</ref>。
* 〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに ''{{l|ki|mũgeni}}'' や ''{{l|ki|ngo}}'' と同じアクセントの型であるとしている<ref>{{w|湯川恭敏}} (1981).「[http://hdl.handle.net/10108/21695 キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――]」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.</ref><ref name="yy1985" />。
:*〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:197) によると孤立形は /{{Unicode|mò<sup>ǹ</sup>dò}}/。ただし、前に ''{{l|ki|nĩ}}'' がある場合は /{{Unicode|né mó<sup>ǹ</sup>dò}}/ となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる<ref name="yy1985">{{w|湯川恭敏}} (1985).「[http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/21726 キクユ語名詞アクセント再論]」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.</ref>。
 
35行目:
* {{l|ki|gũthiĩ kuonagia mũndũ njĩra}}
* {{l|ki|kuona kuonagia mũndũ njĩra}}
* {{l|ki|mũmeni mũmeni ti we Ngai}}
* {{l|ki|mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa}}
 
===脚注===