「まちがい」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細編集の要約なし |
細 en:mistake最新版より訳語移植 |
||
11行目:
*[[間違う]]、[[間違える]]、[[言い間違い]]、[[見間違い]]、[[間違いない]]。
===={{trans}}====
{{top}}
*{{en}}:[[mistake]], [[error]]▼
*{{cs}}: [[chyba]] {{f}}
*{{de}}: [[Fehler]] {{m}}
▲*{{en}}: [[mistake]], [[error]]
*{{eo}}: [[eraro]]
*{{es}}: [[error]] {{m}}, [[equivocación]] {{f}}
*{{fi}}: [[virhe]], [[moka]]（口語）, [[kämmi]]（口語）, [[fiba]] （俗語）
*{{fr}}: [[erreur]] {{f}}
*{{hi}}: [[ग़लत]] (<u>g</u>alat) {{m}}, [[ग़लती]] (<u>g</u>alatī) {{f}}, [[ग़लत फ़हमी]] (<u>g</u>alat fahmī) {{f}}
*{{id}}: [[salah|kesalahan]], [[keliru|kekeliruan]]
*{{io}}: [[error]]
*{{it}}: [[errore]] {{m}}, [[sbaglio]] {{m}}
{{mid}}
*{{nl}}: [[fout]] {{f}}, [[misverstand]] {{n}}, [[blunder]] {{m}}, [[vergissing]] {{f}}
*{{no}}: [[feil]] {{m}}
*{{pl}}: [[pomyłka]] {{f}}
*{{pt}}: [[erro]] {{m}}, [[engano]] {{m}}, [[equívoco]] {{m}}
*{{sl}}: [[napaka]] {{f}}, [[zmota]] {{f}}
*{{sv}}: [[fel]] {{n}}, [[miss]] {{c}}, [[misstag]] {{n}}
*{{ur}}: {{URchar|[[غلط]]}} (<u>g</u>alat) {{m}}, {{URchar|[[غلطی]]}} (<u>g</u>alatī) {{f}}, {{URchar|[[غلط فہمی]]}} (<u>g</u>alat fahmī) {{f}}
{{bottom}}
| |||