「みぎ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→{{noun}}: 画像 |
細 rightより訳語を移動 |
||
1行目:
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}]]
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
[[右]]
17 ⟶ 15行目:
:{{X-SAMPA|??}}
===={{etym}}====
===={{
*{{de}}: [[Rechte]] f.▼
===={{trans}}====
'''名詞'''
{{top}}
*{{bg}}: [[дясно]] (djasno)
*{{en}}: [[right]]
*{{
*{{
*{{fi}}: [[oikea]] ([[puoli]])
*{{fr}}: [[droite]] ''f''
*{{hu}}: [[jobb]] [[oldal]]
{{mid}}
*{{ia}}: [[dextera]], [[dextra]]
*{{id}}: [[sayap]] [[kanan]]
*{{io}}: [[dextro]]
*{{nl}}: [[rechterkant]] ''m''
*{{pt}}: [[direita]] ''f''
*{{ra}}: [[dextera]] ''f'', [[dextra]] ''f''
*{{ro}}: [[dreapta]] ''f''
*{{ru}}: [[правый]] (právyj)
*{{sv}}: [[höger]]
{{bottom}}
'''形容詞'''：右の、右側の
{{top}}
*{{ar}}: [[يمين|يَمِين]] (yamín)
▲* {{ant}}: <!--対意語-->{{ふりがな|左|ひだり}}
*{{bg}}: [[десен]] / [[дясна]] / [[дясно]] (desen/djasna/djasno) ''m/f/n''
*{{cs}}: [[pravý]] / [[pravá]] / [[pravé]] ''m/f/n''
▲* {{prov}}: <!--熟語--> {{ふりがな|右手|みぎて}}、{{ふりがな|右足|みぎあし}}、{{ふりがな|右左|みぎひだり}}
*{{da}}: [[højre]]
*{{de}}: [[rechts]]
*{{el}}: [[δεξιός]] (dexiós)
*{{en}}: [[right]]
*{{eo}}: [[dekstra]]
*{{es}}: [[derecho]] ''m'', [[derecha]] ''f''
*{{et}}: [[parem]]
*{{fi}}: [[oikea]], [[oikeanpuoleinen]]
*{{fr}}: [[droit]] ''m'', [[droite]] ''f''
*{{ga}}: [[deas]]
*{{gn}}: [[akatúvape]]
*{{he}}: [[ימין]] (yemín)
*{{hu}}: [[jobb]]
{{mid}}
*{{ia}}: [[dextere]], [[dextre]]
*{{id}}: [[kanan]]
*{{io}}: [[dextra]]
*{{it}}: [[destro]]
*{{ko}}: {{KOfont|[[오른쪽의]]}} (oreunjjogui)
*{{la}}: [[dexter]] ''m'', [[dextra]] ''f'', [[dextrum]] ''n''
*{{nl}}: [[rechts]], [[rechtse]]
*{{pl}}: [[prawy]] ''m'', [[prawa]] ''f'', [[prawe]] ''n''
*{{pt}}: [[direito]] ''m'', [[direita]] ''f''
*{{ra}}: [[dextero]] ''m'', [[dextera]] ''f'', [[dextro]] ''m'', [[dextra]]''f''
*{{ro}}: [[dreapta]]
*{{ru}}: [[правый]] / [[правая]] / [[правое]] (právyj/právaja/právoje) ''m/f/n''
*{{sv}}: [[höger]]
*{{th}}: [[ขวา]] (khwáá)
{{bottom}}
{{DEFAULTSORT:みき}}
| |||